“苔藓铺茵席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔藓铺茵席”出自哪首诗？
答案： “苔藓铺茵席”出自： 唐代 宋之问的 《荅田徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái xiǎn pù yīn xí ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“苔藓铺茵席”的上一句是什么？
答案：
“苔藓铺茵席”的上一句是： 风泉度丝管 , 诗句拼音为： fēng quán dù sī guǎn
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“苔藓铺茵席”的下一句是什么？
答案： “苔藓铺茵席”的下一句是： 传闻颍阳人 , 诗句拼音为： chuán wén yǐng yáng rén ，诗句平仄：○○仄平平。
“苔藓铺茵席”全诗
荅田徵君 (dá tián zhǐ jūn)
家临清溪水，溪水绕盘石。
绿萝四面垂，褭褭百余尺。
风泉度丝管，苔藓铺茵席。
传闻颍阳人，霞外漱灵液。
忽枉岩中翰，吟望朝复夕。
何当遂远游，物色候逋客。
平○平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
○○仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平○仄，○仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
“苔藓铺茵席”繁体原文
荅田徵君
家臨清溪水，溪水繞盤石。
綠蘿四面垂，褭褭百餘尺。
風泉度絲管，苔蘚鋪茵席。
傳聞潁陽人，霞外漱靈液。
忽枉巖中翰，吟望朝復夕。
何當遂遠遊，物色候逋客。
“苔藓铺茵席”韵律对照
平○平平仄，平仄仄平仄。
家临清溪水，溪水绕盘石。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
绿萝四面垂，褭褭百余尺。
平平仄平仄，平仄○平仄。
风泉度丝管，苔藓铺茵席。
○○仄平平，平仄仄平仄。
传闻颍阳人，霞外漱灵液。
仄仄平○仄，○仄平仄仄。
忽枉岩中翰，吟望朝复夕。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
何当遂远游，物色候逋客。
“苔藓铺茵席”全诗注音
家临清溪水，溪水绕盘石。
绿萝四面垂，褭褭百余尺。
风泉度丝管，苔藓铺茵席。
传闻颍阳人，霞外漱灵液。
忽枉岩中翰，吟望朝复夕。
何当遂远游，物色候逋客。
“苔藓铺茵席”全诗翻译
译文：
家临着清澈的溪水，溪水绕过盘石流淌。绿萝从四面垂下来，长长的有一百多尺。风吹过泉水，发出悦耳的声音，苔藓铺满了茵席。传闻颍阳的居民，能在霞外洗涤灵魂。突然感叹岩中的才子，吟唱着期盼朝早暮晚的诗篇。何时能实现遥远的旅行，寻找候着远客的美景。
“苔藓铺茵席”相关诗句：
- 苔藓铺茵席 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 润滋苔藓欺茵席 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 润滋苔藓欺茵席 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 茵铺五茸稠 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 铺设绣红茵 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 细草铺柔茵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 茵铺芳草软 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 歌茵特地铺 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 锦茵铺地密 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 草铺地茵褥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 软草铺作茵 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 晴茵铺碧草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 荧煌锦茵铺 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 列鼎铺重茵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 长茵展丽藓 出自 [宋] 李 ·《竹斋题事 》
- 长茵展丽藓 出自 [宋] 李觏 ·《竹斋题事 》
- 庭空落絮铺茵 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 绿杨垂线草铺茵 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 有时柔茵铺地遍 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 幔亭铺设紫云茵 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》