“昔年相遇草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年相遇草萋萋”出自哪首诗?
答案: “昔年相遇草萋萋”出自: 唐代 孟宾于的 《怀连上旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián xiāng yù cǎo qī qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昔年相遇草萋萋”的上一句是什么?
答案:
“昔年相遇草萋萋”的上一句是: 更忆海阳垂钓侣 , 诗句拼音为: gèng yì hǎi yáng chuí diào lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“昔年相遇草萋萋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昔年相遇草萋萋”已经是最后一句了。
“昔年相遇草萋萋”全诗
怀连上旧居 (huái lián shàng jiù jū)
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昔年相遇草萋萋”繁体原文
懷連上舊居
閑思連上景難齊,樹繞仙鄉路繞溪。
明月夜舟漁父唱,春風平野鷓鴣啼。
城邊寄信歸雲外,花下傾杯到日西。
更憶海陽垂釣侶,昔年相遇草萋萋。
“昔年相遇草萋萋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
“昔年相遇草萋萋”全诗注音
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
“昔年相遇草萋萋”全诗翻译
译文:
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
思绪飘荡,与美景难以相匹敌,周围的树木环绕着通往仙乡的小径和溪流。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
在明亮的月光下,渔父乘船垂钓,歌声飘荡,春风吹过平野,一片鹧鸪鸟在啼叫。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
在城边寄出的信件飘向天际,越过云彩,落入远方。花下之人举起酒杯,迎接太阳西沉。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
更加怀念曾与我一同垂钓于海阳的伙伴,那时年少轻狂,相遇之初,草木繁茂葱郁。
“昔年相遇草萋萋”相关诗句:
- 昔年相遇草萋萋 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 昔年相遇草萋萋 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 去年芳草又萋萋 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 新年草色远萋萋 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 漫山花发草萋萋 出自 [宋] 俞桂 ·《杂兴 》
- 出门肠断草萋萋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 二 》
- 台荒只见草萋萋 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 露浓烟重草萋萋 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 只今春草还萋萋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 萋萋幽草上墙绿 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 岂堪回首草萋萋 出自 [唐] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 萋萋芳草鹦鹉洲 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 春草萋萋路入秦 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 洞庭春渌草萋萋 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 西风掠地草萋萋 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其一 》
- 应门上钥草萋萋 出自 [唐] 王沈 ·《婕妤怨 》
- 武陵溪里草萋萋 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 春风客路草萋萋 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 水边秋草暮萋萋 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠别 》