“漫山花发草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫山花发草萋萋”出自哪首诗？
答案： “漫山花发草萋萋”出自： 宋代 俞桂的 《杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shān huā fā cǎo qī qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“漫山花发草萋萋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“漫山花发草萋萋”已经是第一句了。
问题3：“漫山花发草萋萋”的下一句是什么？
答案： “漫山花发草萋萋”的下一句是： 杨柳飞绵水拍堤 , 诗句拼音为： yáng liǔ fēi mián shuǐ pāi dī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“漫山花发草萋萋”全诗
杂兴 (zá xīng)
漫山花发草萋萋，杨柳飞绵水拍堤。
况是客怀禁不得，那堪杜宇耳边啼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“漫山花发草萋萋”繁体原文
雜興
漫山花發草萋萋，楊柳飛綿水拍堤。
況是客懷禁不得，那堪杜宇耳邊啼。
“漫山花发草萋萋”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
漫山花发草萋萋，杨柳飞绵水拍堤。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
况是客怀禁不得，那堪杜宇耳边啼。
“漫山花发草萋萋”全诗注音
漫山花发草萋萋，杨柳飞绵水拍堤。
况是客怀禁不得，那堪杜宇耳边啼。
“漫山花发草萋萋”全诗翻译
译文：
漫山的花朵开放，草地郁郁葱葱，杨柳像绵羊一般飘扬，水波拍打着堤岸。况且我作为客人，内心的感伤无法禁止，怎么能忍受杜鹃在耳边哀鸣。
总结：
诗人描绘了春天的美景，但自己却因客居他乡而感到愁绪难平，杜鹃的啼声更加增添了他的忧愁情感。
“漫山花发草萋萋”相关诗句：
- 漫山花发草萋萋 出自 [宋] 俞桂 ·《杂兴 》
- 江花岸草晚萋萋 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄舍弟承裕员外 》
- 百花丛底草萋萋 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其二 》
- 萋萋籍草远山多 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 萋萋藉草远山多 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 山下草萋萋 出自 [唐] 齐己 ·《岳中寄殷处士 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 故园萋萋长草根 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 离心长在草萋萋 出自 [唐] 吴融 ·《玉女庙 》
- 习家池沼草萋萋 出自 [唐] 贾岛 ·《行次汉上 》
- 池塘烟暖草萋萋 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 眼看春草萋萋徧 出自 [宋] 宋祁 ·《淮山 》
- 郊原雨过草萋萋 出自 [宋] 王炎 ·《出城 》
- 萋萋芳草鹦鹉洲 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 帘外萋萋草正肥 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其五 》
- 横川路迥草萋萋 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其一 》
- 岂堪回首草萋萋 出自 [唐] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 上兰门外草萋萋 出自 [唐] 王维 ·《听百舌鸟 》
- 芳草萋萋怨未归 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》