“厥灵载扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厥灵载扬”出自哪首诗？
答案： “厥灵载扬”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祭风师六首 初献升降、盥洗用《钦安》。》， 诗句拼音为： jué líng zǎi yáng 。
问题2：“厥灵载扬”的上一句是什么？
答案：
“厥灵载扬”的上一句是： 神哉沛矣 , 诗句拼音为：shén zāi pèi yǐ
。
问题3：“厥灵载扬”的下一句是什么？
答案： “厥灵载扬”的下一句是： 扬灵如何 , 诗句拼音为： yáng líng rú hé ，诗句平仄：平平○平。
“厥灵载扬”全诗
绍兴祭风师六首 初献升降、盥洗用《钦安》。 (shào xīng jì fēng shī liù shǒu chū xiàn shēng jiàng 、 guàn xǐ yòng 《 qīn ān 》 。)
神哉沛矣，厥灵载扬。
扬灵如何，剡剡皇皇。
我其承之，绳绳齐庄。
往从鬰人，爰侠斯芳。
平平仄仄，仄平仄平。
平平○平，仄仄平平。
仄○平平，平平平平。
仄○仄平，平仄平平。
“厥灵载扬”繁体原文
紹興祭風師六首 初獻升降、盥洗用《欽安》。
神哉沛矣，厥靈載揚。
揚靈如何，剡剡皇皇。
我其承之，繩繩齊莊。
往從鬰人，爰俠斯芳。
“厥灵载扬”全诗注音
神哉沛矣，厥灵载扬。
扬灵如何，剡剡皇皇。
我其承之，绳绳齐庄。
往从鬰人，爰侠斯芳。
“厥灵载扬”全诗翻译
译文：
哇哦，多么神奇的景象啊，它的神灵之气是如此充沛而浩荡。
这种神灵之气如何展现，像一条条清澈的溪流在荡漾。
我要去领受它，像系紧了的绳子一样，保持庄重而端正。
前去与智者交流，与那些卓越的人为伴，如同侠士般品味这美好。
总结：
诗人赞叹神奇的景象，描述了神灵之气的充盈和显现，表达了自己要领受这种气息并与智者交流的决心，强调保持庄重和与卓越之人相伴的愿望。
“厥灵载扬”相关诗句：
- 厥灵载扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 初献升降、盥洗用《钦安》。 》
- 灵晖载扬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 雍和 》
- 道场千载扬灵光 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 自古维扬厥草夭 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 厥包锡贡纪荆扬 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 厥包况是重维扬 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 厥声载路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 载扬干扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 厥灵有赫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其一 》
- 无阏厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其二 》
- 无替厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 以赫厥灵 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一五 》
- 曷妥厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 精魄孕厥灵 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 神灵奠厥居 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 矢爲此章载厥德 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 好载阏氏媒突厥 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 四载难乘驻厥轓 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 包瑕匿垢韬厥灵 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 灵扬扬 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》