“阴阴门巷长新槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴门巷长新槐”出自哪首诗?
答案: “阴阴门巷长新槐”出自: 宋代 陆游的 《细雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn mén xiàng cháng xīn huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴门巷长新槐”的上一句是什么?
答案:
“阴阴门巷长新槐”的上一句是: 细雨重云渐入梅 , 诗句拼音为:xì yǔ chóng yún jiàn rù méi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“阴阴门巷长新槐”的下一句是什么?
答案: “阴阴门巷长新槐”的下一句是: 壮心已与年俱逝 , 诗句拼音为: zhuàng xīn yǐ yǔ nián jù shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“阴阴门巷长新槐”全诗
细雨 (xì yǔ)
细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。
壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。
美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。
年来百事非平昔,信手题诗懒剪裁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阴阴门巷长新槐”繁体原文
細雨
細雨重雲漸入梅,陰陰門巷長新槐。
壯心已與年俱逝,脫髮應無術可栽。
美睡常嫌鶯喚起,清愁却要酒闌回。
年來百事非平昔,信手題詩懶剪裁。
“阴阴门巷长新槐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来百事非平昔,信手题诗懒剪裁。
“阴阴门巷长新槐”全诗注音
细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。
壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。
美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。
年来百事非平昔,信手题诗懒剪裁。
“阴阴门巷长新槐”全诗翻译
译文:
细雨重重地笼罩着云层,逐渐润湿着梅花,寂静的巷子里,新槐树长得郁郁葱葱。
壮志已经随着岁月一同逝去,年龄增长使得头发脱落,恐怕再也没有什么方法可以种植。
美好的睡眠常常被鸟儿的鸣叫打扰,但清晨的忧愁却需要酒的陪伴来驱散。
岁月流逝,百事与往日不同,信手题诗也变得懒散难剪裁。
全诗表达了诗人对年华易逝的感慨和岁月的无情,以及面对变化时的无奈和矛盾情感。壮志已去,容颜老去,逝去的时光使得一些事物变得陌生和难以理解,而这种感觉也体现在对诗作的不情愿和懒散。
“阴阴门巷长新槐”相关诗句:
- 阴阴门巷长新槐 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 植槐新长绿阴丰 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其二 》
- 门掩槐阴长夏初 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 门巷阴阴笋放梢 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 阴阴门巷麦风凉 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 门巷阴阴挂艾人 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 门巷阴阴桐叶暗 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 古巷槐阴合 出自 [唐] 项斯 ·《落第後寄江南亲友 》
- 槐阴巷陌午风凉 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 槐阴槐阴异今昔 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 新槐未成阴 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 槐阴蔽重门 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 槐柳阴阴五月天 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 槐影阴阴枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 槐柳阴阴五月初 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 绿槐阴阴出关道 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 竹殿阴阴间绿槐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》