“寻诗蹇馿鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻诗蹇馿鞍”出自哪首诗?
答案: “寻诗蹇馿鞍”出自: 宋代 张鎡的 《次张以道韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún shī jiǎn lú ān ,诗句平仄: 。
问题2:“寻诗蹇馿鞍”的上一句是什么?
答案:
“寻诗蹇馿鞍”的上一句是: 弄水小渔艇 , 诗句拼音为: nòng shuǐ xiǎo yú tǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“寻诗蹇馿鞍”的下一句是什么?
答案: “寻诗蹇馿鞍”的下一句是: 相宜清昼永 , 诗句拼音为: xiāng yí qīng zhòu yǒng ,诗句平仄:○平平仄仄。
“寻诗蹇馿鞍”全诗
次张以道韵 (cì zhāng yǐ dào yùn)
耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒。
岂真傲世人,亦各性所安。
弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍。
相宜清昼永,嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置,随人强蹒跚。
头颅每自知,终难继貂冠。
超情混俗久,漫若草败兰。
委身羁馽中,黾勉聊自宽。
习气犹未除,搜句雕肠肝。
偷闲时一游,园池有荷盘。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
○平平仄仄,平平仄平○。
平平平?平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平?平。
平平仄仄平,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄○仄○,平仄平平平。
平○平仄平,平平仄○平。
“寻诗蹇馿鞍”繁体原文
次張以道韻
耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒。
豈真傲世人,亦各性所安。
弄水小漁艇,尋詩蹇馿鞍。
相宜清晝永,嬉娛絕嗟嘆。
方苞紅玫瑰,紛萌翠琅玕。
胡爲悉棄置,隨人强蹣跚。
頭顱每自知,終難繼貂冠。
超情混俗久,漫若草敗蘭。
委身羈馽中,黽勉聊自寬。
習氣猶未除,搜句雕腸肝。
偷閒時一遊,園池有荷槃。
“寻诗蹇馿鞍”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
岂真傲世人,亦各性所安。
仄仄仄平仄,平平○平平。
弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍。
○平平仄仄,平平仄平○。
相宜清昼永,嬉娱绝嗟叹。
平平平?平,平平仄平平。
方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕。
平平仄仄仄,平平平?平。
胡为悉弃置,随人强蹒跚。
平平仄仄平,平○仄平○。
头颅每自知,终难继貂冠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
超情混俗久,漫若草败兰。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
委身羁馽中,黾勉聊自宽。
仄仄○仄○,平仄平平平。
习气犹未除,搜句雕肠肝。
平○平仄平,平平仄○平。
偷闲时一游,园池有荷盘。
“寻诗蹇馿鞍”全诗注音
耽幽畏奔逐,何翅畏暑寒。
岂真傲世人,亦各性所安。
弄水小渔艇,寻诗蹇馿鞍。
相宜清昼永,嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰,纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置,随人强蹒跚。
头颅每自知,终难继貂冠。
超情混俗久,漫若草败兰。
委身羁馽中,黾勉聊自宽。
习气犹未除,搜句雕肠肝。
偷闲时一游,园池有荷盘。
“寻诗蹇馿鞍”全诗翻译
译文:
耽于幽静之地,畏惧奔逐的喧嚣;如同何等的鸟儿,畏惧酷暑和寒冷。岂止是傲然于世的人,每个人的性情亦各自所适。驾驭小船嬉戏于水面,追寻着难觅的诗句,行走在艰难的马鞍之上。此景与清晨的阳光相得益彰,洒脱欢娱之中,却难免产生叹息之情。
此刻红玫瑰方才盛开,翠绿琅玕争相生长。为何要将其舍弃,随波逐流,不得已附和他人,步履蹒跚。人的智慧多少是自知之明,然难以将高贵的冠冕传承下去。深陷于俗世多时,已如草木逐败兰花。委身于世俗之中,被羁绊,只能默默地勉力稍宽自己的心胸。
习气难以根除,仍在搜寻着句子,雕琢着内心的肠肝。偷得片刻闲暇,来一次心灵的游荡,园池中荷花盛开,犹如一盘盛放的美味佳肴。
全诗旨在描绘人在纷扰中追求宁静,自我与现实的冲突,以及在繁华背后对虚幻的思考,表达出对纯净、美好和自由生活的向往。
“寻诗蹇馿鞍”相关诗句:
- 寻诗蹇馿鞍 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 蹇馿江路试寻诗 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 蹇馿破帽随金鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 蹇馿无复逐金鞍 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其一 》
- 蹇馿乌帽去相寻 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 馿蹇驮诗笈 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 蹇馿闲後诗情减 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 千载诗人拜蹇馿 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 贱子只跨寻诗馿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 骑馿应爲寻诗出 出自 [宋] 姚镛 ·《自青原回访敏叔几不相遇 》
- 骑馿莫说寻馿事 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其一 》
- 将馿骑了复寻馿 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其六 》
- 小蹇寻诗禹寺秋 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 蹇馿东野句 出自 [宋] 赵汝铤 ·《雪 》
- 蹇馿能胜马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 睡觉呼蹇馿 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 腐儒策蹇馿 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 它时双蹇馿 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 谁家借蹇馿 出自 [宋] 方回 ·《夜寒 》
- 灞桥欠馿蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起观雪 》