“雨声恰似政声好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声恰似政声好”出自哪首诗?
答案: “雨声恰似政声好”出自: 宋代 王柏的 《和易岩喜雨韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng qià sì zhèng shēng hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“雨声恰似政声好”的上一句是什么?
答案:
“雨声恰似政声好”的上一句是: 旄倪相庆便清闲 , 诗句拼音为: máo ní xiāng qìng biàn qīng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“雨声恰似政声好”的下一句是什么?
答案: “雨声恰似政声好”的下一句是: 天意翻嗤诗意悭 , 诗句拼音为: tiān yì fān chī shī yì qiān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“雨声恰似政声好”全诗
和易岩喜雨韵 其一 (hé yì yán xǐ yǔ yùn qí yī)
转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。
狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。
雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。
一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨声恰似政声好”繁体原文
和易巖喜雨韻 其一
轉移劇暑若艱難,誰謂炎凉反掌間。
狐鼠就擒元憤鬰,旄倪相慶便清閒。
雨聲恰似政聲好,天意翻嗤詩意慳。
一飽所關誠大矣,吾儕安得不開顔。
“雨声恰似政声好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔。
“雨声恰似政声好”全诗注音
转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。
狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。
雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。
一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔。
“雨声恰似政声好”全诗翻译
译文:
转移剧烈的酷暑如同困难重重,谁说温暖和寒冷转瞬间就能改变。
狐狸和老鼠都被捕获,元气愤怒,气愤憋屈;旄倪(指不臣之臣)却相庆,因为自由清闲。
雨声恰似政声宜人,天命翻然嘲弄,让人捉摸不透。
一切关乎我们的忧虑诚然重要,我们怎能不流露欣喜之情呢。
“雨声恰似政声好”相关诗句:
- 雨声恰似政声好 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 只有潮声似政声 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 蛙声恰恰宜飞雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 雨声何似酒声多 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其二 》
- 雨声着瓦似荷声 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 门外溪声似雨声 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其一 》
- 夜久松声似雨声 出自 [唐] 傅温 ·《句 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 恰似偃谿声 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 潺玉亭 》
- 闻声恰似聋 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其三 》
- 似惜雨晴天恰好 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 蛰虫恰好雷声发 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 恰似当年枕上声 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其一 》
- 恰似糟牀压酒声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二 》
- 恰似铁马相磨声 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 泉声恰似世情恶 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 好录政声 出自 [唐] 李兼 ·《题洛阳县壁 》
- 恰则油窗雨点声 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其一 》
- 钟声恰与梵声齐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 政声清似水 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》