“微臣预在镐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微臣预在镐”出自哪首诗?
答案: “微臣预在镐”出自: 唐代 李迥秀的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi chén yù zài hào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“微臣预在镐”的上一句是什么?
答案:
“微臣预在镐”的上一句是: 仙藻丽秋风 , 诗句拼音为: xiān zǎo lì qiū fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“微臣预在镐”的下一句是什么?
答案: “微臣预在镐”的下一句是: 窃拚遂无穷 , 诗句拼音为: qiè pīn suì wú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“微臣预在镐”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)
重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“微臣预在镐”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得風字
重九臨商節,登高出漢宮。
正逢萸實滿,還對菊花叢。
霽雲開就日,仙藻麗秋風。
微臣預在鎬,竊抃遂無窮。
“微臣预在镐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重九临商节,登高出汉宫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
正逢萸实满,还对菊花丛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。
“微臣预在镐”全诗注音
重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。
“微臣预在镐”全诗翻译
译文:
重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。
在重九这个临商节日,我登上高处俯瞰汉宫美景。
此时正值萸实饱满,又处于菊花丛的陪伴之中。
晴朗的天空中阳光照耀,仙藻在秋风中展现美丽。
我这微不足道的臣子预计在长安,不懈努力,志向不会有止境。
“微臣预在镐”总结赏析
赏析::
这是一首以奉和之礼为背景的古诗,作者李迥秀在九日登高临渭亭,应制得风字。诗人以登高望远的景致为背景,表达了对国家繁荣富强和个人前程似锦的美好愿景。
首节描述了九日临商节,登高出汉宫的场景。这里的“九日”指的是重阳节,是中国传统的重要节日之一,也是登高祈福的时刻。汉宫是皇宫,诗人登高于此,有着特殊的意义,象征着对国家的忠诚。
接着诗人描述了正值重阳节的景象,萸实(指重阳果)已经满树,菊花也盛开。这里用菊花丛来衬托重阳节的美好氛围,强化了节日氛围的表现。
第三节以“霁云开就日”来描绘天空的明朗和太阳的出现。云开日出通常意味着好天气,也象征着希望和美好的未来。仙藻丽秋风,仙藻指的是神仙的府邸,这里用来形容景色异常美丽,秋风轻拂,充满了宫廷和仙境的神秘气氛。
最后一节表达了诗人对个人前程的向往。他自谦地称自己为“微臣”,但却希望能在镐京(长安,当时的都城)取得更大的成就,突破自己的局限,不断进取。这里融入了对个人命运和事业的期许,与前面对国家的祝愿相呼应,展现出了作者的忠诚和对美好未来的向往。
标签: 抒情、写景、祝愿
“微臣预在镐”相关诗句:
- 微臣预在镐 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 此日微臣陪镐宴 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 何幸微臣陪镐宴 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 微臣叨预承恩列 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 微臣窃拚预闻韶 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 小臣陪宴镐 出自 [唐] 韦安石 ·《梁王宅侍宴应制同用风字 》
- 清晓羣臣宴镐宫 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 微臣职在箴规 出自 [唐] 李景伯 ·《回波乐 》
- 微臣职在箴规 出自 [唐] 李景伯 ·《回波辞 》
- 微臣职在箴规 出自 [唐] 李景伯 ·《杂曲歌辞 回波乐 》
- 微臣忝幸在两制 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 应言在镐乐 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 文武在丰镐 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 自从王在镐 出自 [唐] 姚合 ·《过天津桥晴望 》
- 先皇初在镐 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 同歌在镐年 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 承露在丰镐 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 欢心在镐鱼 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 在镐皇欢洽 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 是时君王在镐京 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》