“清晓羣臣宴镐宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓羣臣宴镐宫”出自哪首诗?
答案: “清晓羣臣宴镐宫”出自: 宋代 崔敦诗的 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎo qún chén yàn hào gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清晓羣臣宴镐宫”的上一句是什么?
答案:
“清晓羣臣宴镐宫”的上一句是: 九重帐殿敞层空 , 诗句拼音为:jiǔ chóng zhàng diàn chǎng céng kōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清晓羣臣宴镐宫”的下一句是什么?
答案: “清晓羣臣宴镐宫”的下一句是: 神护翠华居北极 , 诗句拼音为: shén hù cuì huá jū běi jí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“清晓羣臣宴镐宫”全诗
金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 (jīn guó hè zhēng dàn shǐ rén dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào)
九重帐殿敞层空,清晓羣臣宴镐宫。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清晓羣臣宴镐宫”繁体原文
金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號
九重帳殿敞層空,清曉羣臣宴鎬宮。
神護翠華居北極,春隨黄傘下東風。
觴行隠隠紅雲裏,仗轉曈曈瑞日中。
看取乾坤俱壽域,兩朝時節聘車通。
“清晓羣臣宴镐宫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九重帐殿敞层空,清晓羣臣宴镐宫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
“清晓羣臣宴镐宫”全诗注音
九重帐殿敞层空,清晓羣臣宴镐宫。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
“清晓羣臣宴镐宫”全诗翻译
译文:
九重帐殿宽阔空旷,清晨时群臣在镐宫举行宴会。
神护着翠华宫府位于北极,春季随着黄伞在东风下移动。
酒杯端行,红云隐隐遮掩着,仗驾转动时,瑞日闪耀中央。
展望乾坤之间,都享有长寿之福,两朝时节,皇帝均派车前来通传喜讯。
总结:
诗中描绘了宫殿的壮观景象和群臣举行宴会的场景,赞美了皇室的神圣和富有春气的瑞气。诗人表达了对皇帝长寿吉祥的美好祝愿,显示出吉庆喜庆的氛围。
“清晓羣臣宴镐宫”相关诗句:
- 清晓羣臣宴镐宫 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 小臣陪宴镐 出自 [唐] 韦安石 ·《梁王宅侍宴应制同用风字 》
- 此日微臣陪镐宴 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 何幸微臣陪镐宴 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 赐宴同羣臣 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 欢宴接羣臣 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 内庭宴羣臣 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 绍熙天子宴羣臣 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 》
- 天子赐宴羣臣嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 诏恩大尹宴羣臣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三 》
- 轻舟柳岸宴羣臣 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 赐宴羣臣醉归去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其三 》
- 圆宫宴雅臣 出自 [唐] 李隆基 ·《端午三殿宴羣臣探得神字 》
- 珠宫宴罢晓星出 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 春 》
- 魏宫羣臣眼亲见 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 镐宴木天凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 周王宴镐年 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 欢留宴镐杯 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和晦日驾幸昆明池应制 》
- 诗传宴镐初 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 三 》
- 人疑宴镐还 出自 [唐] 卢怀慎 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字 》