“晨昏心已泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨昏心已泰”出自哪首诗？
答案： “晨昏心已泰”出自： 唐代 刘得仁的 《送友人下第归扬州觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén hūn xīn yǐ tài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晨昏心已泰”的上一句是什么？
答案：
“晨昏心已泰”的上一句是： 帆扬楚树移 , 诗句拼音为： fān yáng chǔ shù yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晨昏心已泰”的下一句是什么？
答案： “晨昏心已泰”的下一句是： 蝉发是回时 , 诗句拼音为： chán fā shì huí shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晨昏心已泰”全诗
送友人下第归扬州觐省 (sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng)
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“晨昏心已泰”繁体原文
送友人下第歸揚州覲省
新柳間花垂，東西京路岐。
園林知自到，寢食計相思。
雨斷淮山出，帆揚楚樹移。
晨昏心已泰，蟬發是回時。
“晨昏心已泰”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
新柳间花垂，东西京路岐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
园林知自到，寝食计相思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
“晨昏心已泰”全诗注音
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
“晨昏心已泰”全诗翻译
译文：
新柳之间，花儿垂挂，东西两条路分岔。
园林自然能吸引人，寝室与饮食中，我心里充满了相思之情。
雨水停止，淮山显露出来，船帆高扬，楚地的树木随风摇动。
早晚时光，我的心已经安定，蝉儿开始鸣叫，表明夏天又回来了。
总结：
诗中描绘了春天的景象。柳树之间盛开的花朵，代表着春天的美好；东西京路的分岔则象征着选择的困难和人生的抉择。园林中的景致令人心醉，作者在平凡的生活中思念着远方的人。雨水停歇后，大山露出，船帆高挂，楚地的树木摇曳生姿，展现了春天的活力。作者的心境也渐渐平静，蝉声的回响预示着夏天的来临。整首诗表达了作者对春天的热爱以及对美好时光的期待。
“晨昏心已泰”总结赏析
这首诗《送友人下第归扬州觐省》是刘得仁的佳作，它属于抒情诗的范畴。
赏析：:
诗人以唐代典型的五言绝句形式，表达了对友人的送别之情。首句"新柳间花垂，东西京路岐"描写了春日的景色，新绿的垂柳和盛开的花朵，勾勒出了一幅美丽的画面，也点明了友人即将离开的场景。接下来的几句"园林知自到，寝食计相思"表达了诗人和友人的深厚情谊，友人来扬州觐省，寻访园林之美，而诗人则时刻思念着他。
接着，诗中出现了"雨断淮山出，帆扬楚树移"，描述了友人启程的场景，淮山在雨中若隐若现，楚地的帆船在风中飘荡，这些元素都增加了离别的戏剧感。最后两句"晨昏心已泰，蝉发是回时"则表达了诗人对友人未来的祝愿，希望他在旅途中平安快乐，最终平安归来。
整首诗以清新的意境、深情的别离和祝愿，表达了诗人深切的情感，同时也展现了唐代诗人在描写自然景色和抒发情感方面的高超技巧。
“晨昏心已泰”相关诗句：
- 晨昏心已泰 出自 [唐] 刘得仁 ·《送友人下第归扬州觐省 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 晨行泰山下 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 昏闷得凉身泰平 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其二 》
- 山家灯火已昏昏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质 》
- 昏昏已作赤朱红 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 不知小醉已昏昏 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 一幅昏昏半已空 出自 [宋] 米芾 ·《题越人王修竹所藏雪窦禅师真迹 》
- 昏昏心似未磨镜 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 无心无念神已昏 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 晨昏节度 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 省定晨昏 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其一 》
- 睡思已昏昏 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 昏昏忽已暮 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 我病已昏昏 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卢子高二首 其二 》
- 晨昏周内寝 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 晨昏奉赤墀 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 晨昏在路岐 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 晨昏躬定省 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 薄宦晨昏阙 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》