“泪因忧国有双痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪因忧国有双痕”出自哪首诗?
答案: “泪因忧国有双痕”出自: 宋代 王十朋的 《行可再和用其韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi yīn yōu guó yǒu shuāng hén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“泪因忧国有双痕”的上一句是什么?
答案:
“泪因忧国有双痕”的上一句是: 书为爱民成再奏 , 诗句拼音为: shū wèi ài mín chéng zài zòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“泪因忧国有双痕”的下一句是什么?
答案: “泪因忧国有双痕”的下一句是: 休论身世无穷事 , 诗句拼音为: xiū lùn shēn shì wú qióng shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“泪因忧国有双痕”全诗
行可再和用其韵以酬 (xíng kě zài hé yòng qí yùn yǐ chóu)
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪因忧国有双痕”繁体原文
行可再和用其韵以酬
孤陋書生寬見聞,西來端欲掃儒門。
懷人久作周公夢,訪道欣聞孔子孫。
書爲愛民成再奏,淚因憂國有雙痕。
休論身世無窮事,但願常陪北海尊。
“泪因忧国有双痕”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
“泪因忧国有双痕”全诗注音
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
“泪因忧国有双痕”全诗翻译
译文:
孤陋书生有广博的知识和见闻,从西方而来,怀揣着希望扫清儒门的障碍。
思念远方的挚友,常梦见周公,渴望探访学道,更愿听闻孔子后裔的教诲。
他的书籍为了爱民、造福国家而再次被奏凯,泪水却因为国家的忧虑而在他脸上留下深深的印痕。
暂且不论个人遭遇和无尽的琐事,只愿常常陪伴在北海的尊者身边。
总结:
诗人是一个有着广博见闻的书生,来自遥远的西方,他怀揣着改革儒门的愿望。他常常思念着远方的朋友,做着梦见古代圣人周公,渴望学道,也愿意听闻孔子后裔的教诲。他的著作是为了爱民、造福国家而写的,但他心系国家,忧虑之情留下深深的痕迹。诗中表达了对国家和人民的关心,以及追求知识的坚定决心。最后,他表达了愿意常常陪伴在北海的尊者身旁的心愿。
“泪因忧国有双痕”相关诗句:
- 泪因忧国有双痕 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和用其韵以酬 》
- 因□上有双泪痕 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 中有双泪痕 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 愁泪有双痕 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 伏枕泪双痕 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 双照泪痕乾 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 握手双泪痕 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 泪痕双血渍 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 泪痕双血渍 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 去国尚多忧国泪 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 祗许双鸾见泪痕 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 感泪双痕落似丝 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其一 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 一双忧世泪 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 平生忧国泪 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 孤臣忧国泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其五 》
- 忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 空将忧国泪 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 一 》
- 忍将忧国泪 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其一 》
- 愞夫忧国泪 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一○ 》