“玉色与饴味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉色与饴味”出自哪首诗?
答案: “玉色与饴味”出自: 宋代 王安石的 《鲍公水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù sè yǔ yí wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“玉色与饴味”的上一句是什么?
答案:
“玉色与饴味”的上一句是: 泠泠落山嘴 , 诗句拼音为: líng líng luò shān zuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“玉色与饴味”的下一句是什么?
答案: “玉色与饴味”的下一句是: 不可他味比 , 诗句拼音为: bù kě tā wèi bǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“玉色与饴味”全诗
鲍公水 (bào gōng shuǐ)
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“玉色与饴味”繁体原文
鮑公水
村南鮑公山,山北鮑公水。
高穴逗遠源,泠泠落山嘴。
玉色與飴味,不可他味比。
竹樹四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
臨窺若有遇,愛嘆無時已。
浮名未汙染,永矢終焉爾。
奈何中棄入長安,十載風塵化舊顔。
歡囂滿耳不可洗,此水泠泠空在山。
“玉色与饴味”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
村南鲍公山,山北鲍公水。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
玉色与饴味,不可他味比。
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
漫郎昔少年,幽居得之此。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
临窥若有遇,爱叹无时已。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
浮名未污染,永矢终焉尔。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
“玉色与饴味”全诗注音
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
“玉色与饴味”全诗翻译
译文:
村南有一座叫做鲍公山,山的北面有一道名为鲍公水的溪流。高高的山顶悬崖峻岭,宛如逗留着远方的源头,从山顶的瀑布轻柔地流下,清澈的水声回响在山间。这里的泉水像玉一般洁白,甜美的滋味如同饴糖般诱人,无法与其他美味相比。
茂密的竹树和蒙蒙翠藤交相掩映,形成了一幅绿意盎然的画面。这里原是隐士漫郎的幽居所在,他在这个地方获得了心灵的宁静。临窗窥望,恍若有所遇见,深深地喜爱并不时感叹时光的流逝。他的名声未曾受到世俗的玷污,他将永远守护着心中的誓言。
然而,他何以离开这宁静的地方,来到繁华的长安城?十年过去了,尘世的喧嚣洗涤不去,他心中的旧容也在岁月中磨损。喧嚣的世界让他疲倦不堪,而曾经的清泉之水,如今也只是泠泠的回忆,孤寂地留在山中。
总结:
这首古文描述了鲍公山和鲍公水的美丽景色,以及隐士漫郎在此的幽居生活和对宁静生活的珍爱。然而,他最终离开山中的宁静,来到繁华的长安,却发现时间的流逝和尘世的喧嚣让他感到疲倦和失落。原本清澈甘美的泉水如今也只能成为回忆,空悲山中泉水仍然清澈,而他的心境却早已波澜起伏。这篇古文表达了对逝去岁月和宁静生活的留恋之情,以及对尘世繁华和波折人生的感慨。
“玉色与饴味”相关诗句:
- 玉色与饴味 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 尝胆味若饴 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 味如饴蜜甘 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其一 》
- 尝审如饴味 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其一 》
- 味分饴蜜甘 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 荐味同饴露 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 真味杂饴露 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 荼堇原田味变饴 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 济用须知味若饴 出自 [宋] 史铸 ·《甘菊 》
- 面黑头黄味似饴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其八 》
- 赤城稍觉味如饴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其二 》
- 醽渌如渑味似饴 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 近比含饴知有味 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 下箸珍味端如饴 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 人间此味甘如饴 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 那时滋味甜如饴 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 形色与气味 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 声色与臭味 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 别有真香与味色 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 色如胶饴重 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》