“领客惊闾巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领客惊闾巷”出自哪首诗?
答案: “领客惊闾巷”出自: 宋代 曹彦约的 《雪中领客湖庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng kè jīng lǘ xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“领客惊闾巷”的上一句是什么?
答案:
“领客惊闾巷”的上一句是: 地涌巧工夫 , 诗句拼音为: dì yǒng qiǎo gōng fū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“领客惊闾巷”的下一句是什么?
答案: “领客惊闾巷”的下一句是: 携家窘仆奴 , 诗句拼音为: xié jiā jiǒng pú nú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“领客惊闾巷”全诗
雪中领客湖庄 (xuě zhōng lǐng kè hú zhuāng)
天上琼林会,人间瑞物图。
山藏真面目,地涌巧工夫。
领客惊闾巷,携家窘仆奴。
却思边戍地,着铁更弯弧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“领客惊闾巷”繁体原文
雪中領客湖莊
天上瓊林會,人間瑞物圖。
山藏真面目,地湧巧工夫。
領客驚閭巷,携家窘僕奴。
却思邊戍地,著鐵更彎弧。
“领客惊闾巷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上琼林会,人间瑞物图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山藏真面目,地涌巧工夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
领客惊闾巷,携家窘仆奴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却思边戍地,着铁更弯弧。
“领客惊闾巷”全诗注音
天上琼林会,人间瑞物图。
山藏真面目,地涌巧工夫。
领客惊闾巷,携家窘仆奴。
却思边戍地,着铁更弯弧。
“领客惊闾巷”全诗翻译
译文:
天上的琼林集会,人间的瑞物陈列。
山中隐藏着真正的面貌,地上涌现出巧妙的工艺。
领着客人惊动了闾巷,带着家人困扰了仆从奴隶。
然而,依然思念着边疆戍地,将铁箭更加弯弧。
总结:
诗人描绘了天上的奇珍异宝和人间的巧手艺术,但也表达了对边疆戍卫的思念和战事的期待。诗中保留了古文的特色,并以平仄押韵的方式表达了作者的情感和意境。
“领客惊闾巷”相关诗句:
- 领客惊闾巷 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 闾巷不须惊 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 客惊遽返觅闾里 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 翕然闾巷 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 遂令闾巷间 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 闾巷夜争呼 出自 [宋] 楼钥 ·《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 》
- 日爱闾巷静 出自 [唐] 卢纶 ·《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 》
- 闾巷饱鱼虾 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 那能辨闾巷 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 春风入闾巷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 残年卧闾巷 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 歌呼杂闾巷 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 未归闾巷静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 回车闾巷隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 飞鸣闾巷中 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 闾巷屯虎貔 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 欢声溢闾巷 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 绝闻闾巷卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 反照入闾巷 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 新衣满闾巷 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》