“秋风吹落惺惺石上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风吹落惺惺石上”出自哪首诗?
答案: “秋风吹落惺惺石上”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七九》, 诗句拼音为: qiū fēng chuī luò xīng xīng shí shàng 。
问题2:“秋风吹落惺惺石上”的上一句是什么?
答案:
“秋风吹落惺惺石上”的上一句是: 鱼龙乞命 , 诗句拼音为: yú lóng qǐ mìng
。
问题3:“秋风吹落惺惺石上”的下一句是什么?
答案: “秋风吹落惺惺石上”的下一句是: 惊触主人翁酣睡醒 , 诗句拼音为: jīng chù zhǔ rén wēng hān shuì xǐng ,诗句平仄:平仄仄平平平仄仄。
“秋风吹落惺惺石上”全诗
偈颂一百一十七首 其七九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī jiǔ)
人从福州来,接得江西信。
报道雪峰木球,辊入育王鳗井。
怒浪翻空,鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄。
仄○平○,平平仄仄。
平平○仄平平仄仄,平仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄。
“秋风吹落惺惺石上”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七九
人從福州來,接得江西信。
報道雪峰木毬,輥入育王鰻井。
怒浪翻空,魚龍乞命。
秋風吹落惺惺石上,驚觸主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰靜。
“秋风吹落惺惺石上”全诗注音
人从福州来,接得江西信。
报道雪峰木球,辊入育王鳗井。
怒浪翻空,鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。
“秋风吹落惺惺石上”全诗翻译
译文:
人从福州来,接到了江西的信件。
报道了雪峰上的木球,滚入了育王鳗井。
怒浪翻腾,鱼龙苦求生。
秋风吹落在惺惺石上,惊醒了主人翁酣睡中。
掀起眉头,一笑间万山静。
总结:
诗人描绘了一个人从福州来到江西,传达了江西的消息。报道了雪山上木球的滚动,以及鱼龙在怒浪中苦苦挣扎。秋风吹落了惺惺石上的物事,惊醒了酣睡的主人翁。最后,一笑之间,山静水澄。通过这幅画面,表达了大自然的威力与人与自然的相互关系。
“秋风吹落惺惺石上”相关诗句:
- 秋风吹落惺惺石上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 惺惺石上重呼唤 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 惺惺石上坐频呼 出自 [宋] 释师观 ·《惺惺石 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 夜阑枕上却惺惺 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 惺惺有盘石 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 惺惺无眠过夜半 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 吟魂不饮觉惺惺 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 惺惺独坐眼慵开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨花 》
- 六朝何更不惺惺 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 胡孙儿子太惺惺 出自 [宋] 勇禅师 ·《颂一首 》
- 千魔万难愈惺惺 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 衆生吃了尽惺惺 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十一 》
- 慢眉童子语惺惺 出自 [唐] 张祜 ·《惠尼童子 》
- 千魔万难愈惺惺 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其一 》
- 从来此地惺惺处 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 》
- 路途凡百爱惺惺 出自 [宋] 戴复古 ·《僮约 》