“惺惺石上重呼唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惺惺石上重呼唤”出自哪首诗？
答案： “惺惺石上重呼唤”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng xīng shí shàng chóng hū huàn ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“惺惺石上重呼唤”的上一句是什么？
答案：
“惺惺石上重呼唤”的上一句是： 堪笑当年老瑞岩 , 诗句拼音为： kān xiào dāng nián lǎo ruì yán
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“惺惺石上重呼唤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惺惺石上重呼唤”已经是最后一句了。
“惺惺石上重呼唤”全诗
偈颂六十七首 其七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí qī)
一夏九十日，看看又将半。
面门无位人，急着眼睛看。
冷地蓦相逢，脚跟红线断。
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。
仄仄仄仄仄，○○仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
“惺惺石上重呼唤”繁体原文
偈頌六十七首 其七
一夏九十日，看看又將半。
面門無位人，急著眼睛看。
冷地驀相逢，脚跟紅線斷。
掌內握乾坤，翻身遊碧漢。
堪笑當年老瑞巖，惺惺石上重呼喚。
“惺惺石上重呼唤”韵律对照
仄仄仄仄仄，○○仄○仄。
一夏九十日，看看又将半。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
面门无位人，急着眼睛看。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
冷地蓦相逢，脚跟红线断。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
平仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。
“惺惺石上重呼唤”全诗注音
一夏九十日，看看又将半。
面门无位人，急着眼睛看。
冷地蓦相逢，脚跟红线断。
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。
“惺惺石上重呼唤”全诗翻译
译文：
一夏九十日，已过了一半的时候。
门前无坐人，急切地眼睛寻找。
在寒冷的地方突然相遇，脚跟像断了红线一样。
手中握住乾坤，翻身游荡于碧蓝的天汉之间。
不禁要笑那当年的老瑞岩，依然在石头上虔诚呼唤。
总结：
诗人以夏季的时间推移为线索，描述了一段人生旅程。在这个过程中，他以焦急的眼光寻觅着门前缺席的人，隐喻对于未知命运的渴望与不安。在寒冷的环境中，他与某人相逢，却又突然分离，仿佛红线断裂。诗人手握乾坤，象征着他掌握着无限的可能性，勇敢地在广袤天汉间遨游。最后，他回首往昔，笑看那老瑞岩，它依然如往日般坚守在岩石上，不断呼唤着。整首诗抒发了诗人对于生命历程、命运变迁和勇敢追求的感悟。
“惺惺石上重呼唤”相关诗句：
- 惺惺石上重呼唤 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 惺惺石上坐频呼 出自 [宋] 释师观 ·《惺惺石 》
- 秋风吹落惺惺石上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 嘱君当局唤惺惺 出自 [宋] 许月卿 ·《此行 》
- 主翁唤醒更惺惺 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 夜阑枕上却惺惺 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 惺惺有盘石 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 六朝何更不惺惺 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 醉时元自惺惺着 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 一番输後惺惺了 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其二 》
- 争如警枕惺惺者 出自 [宋] 王时叙 ·《题图南像 》
- 人前各自强惺惺 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一七 》
- 赢得惺惺骑马归 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 千魔万难愈惺惺 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其一 》
- 山僧赢得不惺惺 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二○ 》
- 只贵惺惺着意疑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六六 》