“多应一念老天知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多应一念老天知”出自哪首诗?
答案: “多应一念老天知”出自: 宋代 吴潜的 《閲城壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō yìng yī niàn lǎo tiān zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多应一念老天知”的上一句是什么?
答案:
“多应一念老天知”的上一句是: 敢谓虚名弹压得 , 诗句拼音为: gǎn wèi xū míng tán yā dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多应一念老天知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多应一念老天知”已经是最后一句了。
“多应一念老天知”全诗
閲城壁 (yuè chéng bì)
内江外海四周围,正是绸缪户牖时。
北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。
未须鹞鷁增威势,已觉狌鼯受指麾。
敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“多应一念老天知”繁体原文
閲城壁
內江外海四周圍,正是綢繆戶牖時。
北瞰登萊山不礙,東漸倭麗汛難期。
未須鷂鷁增威勢,已覺狌鼯受指麾。
敢謂虛名彈壓得,多應一念老天知。
“多应一念老天知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
内江外海四周围,正是绸缪户牖时。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未须鹞鷁增威势,已觉狌鼯受指麾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。
“多应一念老天知”全诗注音
内江外海四周围,正是绸缪户牖时。
北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。
未须鹞鷁增威势,已觉狌鼯受指麾。
敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。
“多应一念老天知”全诗翻译
译文:
内江外海四周围,正值绸缪户牖的时候。
从北面俯瞰登上莱山,无碍景色,向东渐近倭丽汛难以期待。
还不需要借助鹞鷁来增强威势,已经感觉到狌鼯听从指挥。
我敢说虚名的弹压已经获得,也应该知道多少经历了老天的眷顾。总结:诗中抒发了一种自信和自豪,表达了作者对自己的成就和前途的乐观态度,同时也表达了对神明的感激之情。
“多应一念老天知”相关诗句:
- 多应一念老天知 出自 [宋] 吴潜 ·《閲城壁 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 老天应是念农夫 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 应是天人知忆念 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月二十四日食荔枝 》
- 毕竟老天怜一念 出自 [宋] 曾极 ·《中主像 》
- 老谙多故始知天 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 好笑多知一老翁 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 不应念佛论多少 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 二 》
- 应念东家多病叟 出自 [宋] 强至 ·《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字 》
- 知命应无念 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其三 》
- 应知念行役 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 应知客念轻 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 》
- 应念江西撙斋老 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其八 》
- 君王应念蜀父老 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 应念衰翁老且疲 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 》
- 应念故人今老矣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 泜川逸老应相念 出自 [宋] 贺铸 ·《和答郑郎中见寄 》
- 念我爲官应易老 出自 [唐] 姚合 ·《送文着上人游越 》
- 应念挥毫老宾客 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 荷君念我应老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》