“应知念行役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应知念行役”出自哪首诗？
答案： “应知念行役”出自： 宋代 刘攽的 《寄原甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng zhī niàn xíng yì ，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题2：“应知念行役”的上一句是什么？
答案：
“应知念行役”的上一句是： 落日荒维陬 , 诗句拼音为： luò rì huāng wéi zōu
，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题3：“应知念行役”的下一句是什么？
答案： “应知念行役”的下一句是： 天中时倚楼 , 诗句拼音为： tiān zhōng shí yǐ lóu ，诗句平仄：平○平仄平。
“应知念行役”全诗
寄原甫 (jì yuán fǔ)
鸡鸣行问津，日昃未得休。
高山有悬车，深水时泛舟。
二殽避风雨，太华行清秋。
旅游月魄毁，始觉岐路修。
缅然望西南，落日荒维陬。
应知念行役，天中时倚楼。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○平仄○仄，平○平仄平。
“应知念行役”繁体原文
寄原甫
雞鳴行問津，日昃未得休。
高山有懸車，深水時泛舟。
二殽避風雨，太華行清秋。
旅遊月魄毀，始覺岐路修。
緬然望西南，落日荒維陬。
應知念行役，天中時倚樓。
“应知念行役”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄仄平。
鸡鸣行问津，日昃未得休。
平平仄平平，○仄平仄平。
高山有悬车，深水时泛舟。
仄平仄平仄，仄平○平平。
二殽避风雨，太华行清秋。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
旅游月魄毁，始觉岐路修。
仄平仄平平，仄仄平平平。
缅然望西南，落日荒维陬。
○平仄○仄，平○平仄平。
应知念行役，天中时倚楼。
“应知念行役”全诗注音
鸡鸣行问津，日昃未得休。
高山有悬车，深水时泛舟。
二殽避风雨，太华行清秋。
旅游月魄毁，始觉岐路修。
缅然望西南，落日荒维陬。
应知念行役，天中时倚楼。
“应知念行役”全诗翻译
译文：
鸡鸣了，我出发前往问津，一直到太阳西落也未能休息。有高山上吊着悬挂车，有深水中时常泛舟。在二殽避过风雨，我又前往太华山，欣赏秋天的景色。我在旅途中，月亮的魄力毁损了，才意识到自己已经离开了岐路，而修正方向。我沉思着向西南方望去，落日映照着荒凉的边陬。我应该明白，思念着旅途中的艰苦劳累，天色渐渐晚了，我倚着楼宇，在这宵夜之中，静静等待。
总结：
诗人描述了自己在旅途中的心境和所见所闻。从清晨开始，一直忙碌到日落，他欣赏了高山、深水、二殽和太华山的美景，但也感受到旅途的辛劳。夜晚，他站在高楼上，俯瞰西南方向，看着落日映照下的边陬，感叹自己在漫长的旅途中思念着家乡和役行，时光的流逝让他不禁心生感慨。
“应知念行役”相关诗句：
- 应知念行役 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 行人念行役 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 我亦念行役 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 崎岖念行役 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 翻念远行役 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 念君远行役 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 念汝远行役 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 旅食念行役 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 家人念行役 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 行役念前程 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 长叹念行役 出自 [宋] 李新 ·《过净慧院 》
- 已无行役念 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》
- 客子念行役 出自 [宋] 王十朋 ·《溪口阻风寄子长富文 》
- 掺袪况复念行役 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 客子何须念行役 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其一 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 不应行役叹 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 应用慰行役 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 天应怜我倦行役 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 行役自应多感慨 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》