“断桥亡恙否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断桥亡恙否”出自哪首诗？
答案： “断桥亡恙否”出自： 宋代 吕祖谦的 《王龟龄詹事挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn qiáo wáng yàng fǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“断桥亡恙否”的上一句是什么？
答案：
“断桥亡恙否”的上一句是： 声华旧斗牛 , 诗句拼音为： shēng huá jiù dòu niú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“断桥亡恙否”的下一句是什么？
答案： “断桥亡恙否”的下一句是： 落月照寒流 , 诗句拼音为： luò yuè zhào hán liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“断桥亡恙否”全诗
王龟龄詹事挽章二首 其二 (wáng guī líng zhān shì wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
大使交旃日，元戎解甲秋。
先鸣惊衆寐，孤愤压羣咻。
羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛。
断桥亡恙否，落月照寒流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“断桥亡恙否”繁体原文
王龜齡詹事挽章二首 其二
大使交旃日，元戎解甲秋。
先鳴驚衆寐，孤憤壓羣咻。
羽翼新鴻鵠，聲華舊斗牛。
斷橋亡恙否，落月照寒流。
“断桥亡恙否”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大使交旃日，元戎解甲秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
先鸣惊衆寐，孤愤压羣咻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断桥亡恙否，落月照寒流。
“断桥亡恙否”全诗注音
大使交旃日，元戎解甲秋。
先鸣惊衆寐，孤愤压羣咻。
羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛。
断桥亡恙否，落月照寒流。
“断桥亡恙否”全诗翻译
译文：
大使交旃日，元戎解甲秋。
先鸣惊众寐，孤愤压群嚣。
羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛。
断桥亡恙否，落月照寒流。
总结：
这首古文诗歌描写了大使离开的日子，战士元戎在秋日解下战甲。在他离去之前，他的旗帜先鸣，惊动了正在酣睡的众人，而他的孤独和愤怒则压制着周围喧嚣的声音。他如同一只羽翼崭新的雄鹅，傲然振翮，而他的声音却如同古代斗牛场上的喧哗声一般雄壮。诗中还提及断桥和寒流，暗示着离别的不舍和未知的前程。整首诗抒发了离别时的复杂情感，以及对未来的期待和不安。
“断桥亡恙否”相关诗句：
- 断桥亡恙否 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》
- 此君亡恙否 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 欲问草堂亡恙否 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其一 》
- 问讯金焦亡恙否 出自 [宋] 陈鉴之 ·《再到京口 》
- 岭梅无恙否 出自 [宋] 宋伯仁 ·《再会夏石芝 》
- 胡床无恙否 出自 [宋] 林希逸 ·《月静庾公楼 》
- 国香无恙否 出自 [宋] 朱翌 ·《丙辰人日雨雪 》
- 敬亭无恙否 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 问君无恙否 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 鄙文无恙否 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 问花无恙否 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 故园无恙否 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 不知无恙否 出自 [宋] 徐积 ·《寄蔡子骧 》
- 鶑花无恙否 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 花台无恙否 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 松楸无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 金乌无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《久雨而雪 》
- 西方美人无恙否 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 食肉贵人无恙否 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闻湖寇 》
- 起听朝鸡无恙否 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》