“遥题应未的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥题应未的”出自哪首诗?
答案: “遥题应未的”出自: 宋代 魏野的 《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo tí yìng wèi de ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“遥题应未的”的上一句是什么?
答案:
“遥题应未的”的上一句是: 州图画不真 , 诗句拼音为: zhōu tú huà bù zhēn
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“遥题应未的”的下一句是什么?
答案: “遥题应未的”的下一句是: 莫把刻贞珉 , 诗句拼音为: mò bǎ kè zhēn mín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遥题应未的”全诗
吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 (wú yǒu shān yáng jiǎn zǐ yùn cháng yóu yǐng shàng yán bǐ zhī jū rén yǒu xǔ shì zhě fù bù yīn tān xué fēi qiú jìn yú jùn zhī xī shǒu zhí zhòng mù yù rán chéng lín lín xià gòu tíng zhuàng ér bù lì jùn cuì huáng gōng zōng dàn huáng sòng yǒu míng zhī shì yě cháng zào yān shàng quē gē shī yǐ jīng qí měi gù bǐ yǔ qǐng shī wū zǐ wú yǐ zǐ yùn zhī qǐng shī wū yǔ bā shí yán yǐ jì tí)
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
仄○仄○平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
“遥题应未的”繁体原文
吾友山陽蹇子韞嘗遊潁上言彼之居人有許氏者富不因貪學非求進于郡之西手植衆木鬰然成林林下搆亭壯而不麗郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上闕歌詩以旌其美故俾予請詩於子吾以子韞之請詩於予八十言以寄題
道勝富如貧,亭臨潁水濱。
一瓢思祖德,三徑與僧鄰。
虛白雖同性,丹青不似身。
趨庭知有子,下榻豈無人。
紉珮蘭多老,成蹊李盡珍。
開筵迴雪少,聯句聚星頻。
家譜書難備,州圖畫不真。
遥題應未的,莫把刻貞珉。
“遥题应未的”韵律对照
仄○仄○平,平○仄仄平。
道胜富如贫,亭临颍水滨。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚白虽同性,丹青不似身。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
趋庭知有子,下榻岂无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
开筵回雪少,联句聚星频。
平仄平○仄,平平仄仄平。
家谱书难备,州图画不真。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“遥题应未的”全诗注音
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“遥题应未的”全诗翻译
译文:
道德胜过财富,我在亭子里俯瞰着颍水的岸边。
一壶酒让我思念祖德,与三位僧人一同漫步在小径上。
虽然我内心清白如白纸,但画笔所绘却不能与我本身相媲美。
急忙走向庭院,我知道那里有我的儿子,庭院中也许还有其他人。
佩戴的花瓣已多次凋零,而种植的李树也渐渐珍贵起来。
举办的宴会回应雪花稀少,联句交织频繁如星辰。
家谱书难以完备,州图画不能完全真实。
遥想当年所题的诗应该还没有被人理解,不要将这珍贵的纪念刻于贞珉之上。
全诗大致讲述了诗人在亭子中,欣赏着颍水的美景,同时回忆着家族的祖德。他与僧人一同漫步,内心清白虽似白纸,但自认绘画才华难与其德相比。他走向庭院,想见自己的儿子,也期待那里是否还有其他人。纪念的佩饰已经老旧,而李树却成为了宝贵的珍宝。举办宴会时回应雪花的稀少,与其他人一同创作联句频繁如星辰。然而,家谱难以完备,绘画也难以完全真实表现。最后,他回忆起当年所写的诗,认为那首诗可能至今还未被人理解,他呼吁不要将珍贵的纪念刻于宝石贞珉之上。
“遥题应未的”总结赏析
《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》这首诗的
“遥题应未的”相关诗句:
- 遥题应未的 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 临空遥的的 出自 [唐] 李频 ·《府试老人星见 》
- 的的遥相待 出自 [唐] 许浑 ·《送李文明下第鄜州觐兄 》
- 的应未有诸人觉 出自 [唐] 元稹 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙 》
- 应密单传的的真 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 破的遥遥见已亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 的的未萌明宾际 出自 [宋] 释正觉 ·《妙禅人出丐求颂 》
- 後会未期心的的 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 未应拟入句中题 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其一 》
- 遥想下帷应未寝 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 的晕遥连射圃墙 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 谁羡养由遥破的 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 遥望丛祠烧的乳 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其四 》
- 并且题着刘希夷的名字 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 因爲在封建时代对所「奉怀」的称「殿下」不应是对将军或主帅的称呼 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 而且证明在唐末是题玄宗作的 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 《捣衣篇》也题着刘希夷的名字 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》