“遥题应未的”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遥题应未的”出自哪首诗?

答案:遥题应未的”出自: 宋代 魏野 《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo tí yìng wèi de ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题2:“遥题应未的”的上一句是什么?

答案:遥题应未的”的上一句是: 州图画不真 , 诗句拼音为: zhōu tú huà bù zhēn ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题3:“遥题应未的”的下一句是什么?

答案:遥题应未的”的下一句是: 莫把刻贞珉 , 诗句拼音为: mò bǎ kè zhēn mín ,诗句平仄:仄仄仄平平

“遥题应未的”全诗

吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 (wú yǒu shān yáng jiǎn zǐ yùn cháng yóu yǐng shàng yán bǐ zhī jū rén yǒu xǔ shì zhě fù bù yīn tān xué fēi qiú jìn yú jùn zhī xī shǒu zhí zhòng mù yù rán chéng lín lín xià gòu tíng zhuàng ér bù lì jùn cuì huáng gōng zōng dàn huáng sòng yǒu míng zhī shì yě cháng zào yān shàng quē gē shī yǐ jīng qí měi gù bǐ yǔ qǐng shī wū zǐ wú yǐ zǐ yùn zhī qǐng shī wū yǔ bā shí yán yǐ jì tí)

朝代:宋    作者: 魏野

道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。

仄○仄○平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。

dào shèng fù rú pín , tíng lín yǐng shuǐ bīn 。
yī piáo sī zǔ dé , sān jìng yǔ sēng lín 。
xū bái suī tóng xìng , dān qīng bù sì shēn 。
qū tíng zhī yǒu zǐ , xià tà qǐ wú rén 。
rèn pèi lán duō lǎo , chéng qī lǐ jìn zhēn 。
kāi yán huí xuě shǎo , lián jù jù xīng pín 。
jiā pǔ shū nán bèi , zhōu tú huà bù zhēn 。
yáo tí yìng wèi de , mò bǎ kè zhēn mín 。

“遥题应未的”繁体原文

吾友山陽蹇子韞嘗遊潁上言彼之居人有許氏者富不因貪學非求進于郡之西手植衆木鬰然成林林下搆亭壯而不麗郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上闕歌詩以旌其美故俾予請詩於子吾以子韞之請詩於予八十言以寄題

道勝富如貧,亭臨潁水濱。
一瓢思祖德,三徑與僧鄰。
虛白雖同性,丹青不似身。
趨庭知有子,下榻豈無人。
紉珮蘭多老,成蹊李盡珍。
開筵迴雪少,聯句聚星頻。
家譜書難備,州圖畫不真。
遥題應未的,莫把刻貞珉。

“遥题应未的”韵律对照

仄○仄○平,平○仄仄平。
道胜富如贫,亭临颍水滨。

仄平○仄仄,○仄仄平平。
一瓢思祖德,三径与僧邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
虚白虽同性,丹青不似身。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
趋庭知有子,下榻岂无人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
开筵回雪少,联句聚星频。

平仄平○仄,平平仄仄平。
家谱书难备,州图画不真。

平○○仄仄,仄仄仄平平。
遥题应未的,莫把刻贞珉。

“遥题应未的”全诗注音

dào shèng fù rú pín , tíng lín yǐng shuǐ bīn 。

道胜富如贫,亭临颍水滨。

yī piáo sī zǔ dé , sān jìng yǔ sēng lín 。

一瓢思祖德,三径与僧邻。

xū bái suī tóng xìng , dān qīng bù sì shēn 。

虚白虽同性,丹青不似身。

qū tíng zhī yǒu zǐ , xià tà qǐ wú rén 。

趋庭知有子,下榻岂无人。

rèn pèi lán duō lǎo , chéng qī lǐ jìn zhēn 。

纫佩兰多老,成蹊李尽珍。

kāi yán huí xuě shǎo , lián jù jù xīng pín 。

开筵回雪少,联句聚星频。

jiā pǔ shū nán bèi , zhōu tú huà bù zhēn 。

家谱书难备,州图画不真。

yáo tí yìng wèi de , mò bǎ kè zhēn mín 。

遥题应未的,莫把刻贞珉。

“遥题应未的”全诗翻译

译文:
道德胜过财富,我在亭子里俯瞰着颍水的岸边。
一壶酒让我思念祖德,与三位僧人一同漫步在小径上。
虽然我内心清白如白纸,但画笔所绘却不能与我本身相媲美。
急忙走向庭院,我知道那里有我的儿子,庭院中也许还有其他人。
佩戴的花瓣已多次凋零,而种植的李树也渐渐珍贵起来。
举办的宴会回应雪花稀少,联句交织频繁如星辰。
家谱书难以完备,州图画不能完全真实。
遥想当年所题的诗应该还没有被人理解,不要将这珍贵的纪念刻于贞珉之上。

全诗大致讲述了诗人在亭子中,欣赏着颍水的美景,同时回忆着家族的祖德。他与僧人一同漫步,内心清白虽似白纸,但自认绘画才华难与其德相比。他走向庭院,想见自己的儿子,也期待那里是否还有其他人。纪念的佩饰已经老旧,而李树却成为了宝贵的珍宝。举办宴会时回应雪花的稀少,与其他人一同创作联句频繁如星辰。然而,家谱难以完备,绘画也难以完全真实表现。最后,他回忆起当年所写的诗,认为那首诗可能至今还未被人理解,他呼吁不要将珍贵的纪念刻于宝石贞珉之上。

“遥题应未的”总结赏析

《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》这首诗的

“遥题应未的”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“遥题应未的”相关诗句: