首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 > 於菟生则斑

“於菟生则斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“於菟生则斑”出自哪首诗？

答案： “於菟生则斑”出自： 宋代 李流谦的 《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū tú shēng zé bān ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“於菟生则斑”的上一句是什么？

答案： “於菟生则斑”的上一句是： 照映乏顔色 , 诗句拼音为： zhào yìng fá yán sè ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“於菟生则斑”的下一句是什么？

答案： “於菟生则斑”的下一句是： 窥牛乳尚湿 , 诗句拼音为： kuī niú rǔ shàng shī ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“於菟生则斑”全诗

送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 (sòng gōu lóng bǎi qiū chū mù shǒu sān róng dé chū zì)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

雅故非今朝，两门自金石。
山头堕泪碑，宰木共萧瑟。
幕府盖宝府，球琳琅玕璧。
一一不可拣，於君况夙昔。
常愧砾与瓦，照映乏顔色。
於菟生则斑，窥牛乳尚湿。
其传祗斯文，余事博悬掷。
尝觇赋千字，诵之当搢笏。
戎索赞斗枢，杀气掩剑㦸。
舂容凝香地，功用阒无迹。
忽驱两轓去，惊鸿眇南北。
专城岂不乐，所乐在母侧。
扶舆度春风，霜毛未上帻。
更着摩挲手，一起穷山瘠。
中年每患别，连日足怅惜。
方酌江上杯，送君又郊陌。
熟思令人老，只有加餐食。
尚余黄发期，好语为再出。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
○○平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
○仄平平仄，仄仄平平仄。
○平仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。

yǎ gù fēi jīn zhāo ， liǎng mén zì jīn shí 。
shān tóu duò lèi bēi ， zǎi mù gòng xiāo sè 。
mù fǔ gài bǎo fǔ ， qiú lín láng gān bì 。
yī yī bù kě jiǎn ， wū jūn kuàng sù xī 。
cháng kuì lì yǔ wǎ ， zhào yìng fá yán sè 。
wū tú shēng zé bān ， kuī niú rǔ shàng shī 。
qí chuán zhī sī wén ， yú shì bó xuán zhì 。
cháng chān fù qiān zì ， sòng zhī dāng jìn hù 。
róng suǒ zàn dòu shū ， shā qì yǎn jiàn 㦸 。
chōng róng níng xiāng dì ， gōng yòng qù wú jì 。
hū qū liǎng fān qù ， jīng hóng miǎo nán běi 。
zhuān chéng qǐ bù lè ， suǒ lè zài mǔ cè 。
fú yú dù chūn fēng ， shuāng máo wèi shàng zé 。
gèng zhe mā sā shǒu ， yī qǐ qióng shān jí 。
zhōng nián měi huàn bié ， lián rì zú chàng xī 。
fāng zhuó jiāng shàng bēi ， sòng jūn yòu jiāo mò 。
shú sī lìng rén lǎo ， zhǐ yǒu jiā cān shí 。
shàng yú huáng fā qī ， hǎo yǔ wèi zài chū 。

“於菟生则斑”繁体原文

送勾龍伯秋出幕守三榮得出字

雅故非今朝，兩門自金石。
山頭墮淚碑，宰木共蕭瑟。
幕府蓋寶府，球琳琅玕璧。
一一不可揀，於君况夙昔。
常愧礫與瓦，照映乏顔色。
於菟生則斑，窺牛乳尚濕。
其傳祗斯文，餘事博懸擲。
嘗覘賦千字，誦之當搢笏。
戎索贊斗樞，殺氣掩劍㦸。
舂容凝香地，功用闃無迹。
忽驅兩轓去，驚鴻眇南北。
專城豈不樂，所樂在母側。
扶輿度春風，霜毛未上幘。
更著摩挲手，一起窮山瘠。
中年每患別，連日足悵惜。
方酌江上杯，送君又郊陌。
熟思令人老，只有加餐食。
尚餘黄髮期，好語爲再出。

“於菟生则斑”韵律对照

仄仄平平平，仄平仄平仄。
雅故非今朝，两门自金石。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
山头堕泪碑，宰木共萧瑟。

仄仄仄仄仄，平平平平仄。
幕府盖宝府，球琳琅玕璧。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
一一不可拣，於君况夙昔。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
常愧砾与瓦，照映乏顔色。

平仄平仄平，平平仄仄仄。
於菟生则斑，窥牛乳尚湿。

○○平平平，平仄仄平仄。
其传祗斯文，余事博悬掷。

平平仄平仄，仄平○仄仄。
尝觇赋千字，诵之当搢笏。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
戎索赞斗枢，杀气掩剑㦸。

平平○平仄，平仄仄平仄。
舂容凝香地，功用阒无迹。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
忽驱两轓去，惊鸿眇南北。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
专城岂不乐，所乐在母侧。

平平仄平平，平平仄仄仄。
扶舆度春风，霜毛未上帻。

○仄平平仄，仄仄平平仄。
更着摩挲手，一起穷山瘠。

○平仄○仄，平仄仄仄仄。
中年每患别，连日足怅惜。

平仄平仄平，仄平仄平仄。
方酌江上杯，送君又郊陌。

仄○仄平仄，仄仄平平仄。
熟思令人老，只有加餐食。

仄平平仄○，仄仄平仄仄。
尚余黄发期，好语为再出。

“於菟生则斑”全诗注音

yǎ gù fēi jīn zhāo ， liǎng mén zì jīn shí 。

雅故非今朝，两门自金石。

shān tóu duò lèi bēi ， zǎi mù gòng xiāo sè 。

山头堕泪碑，宰木共萧瑟。

mù fǔ gài bǎo fǔ ， qiú lín láng gān bì 。

幕府盖宝府，球琳琅玕璧。

yī yī bù kě jiǎn ， wū jūn kuàng sù xī 。

一一不可拣，於君况夙昔。

cháng kuì lì yǔ wǎ ， zhào yìng fá yán sè 。

常愧砾与瓦，照映乏顔色。

wū tú shēng zé bān ， kuī niú rǔ shàng shī 。

於菟生则斑，窥牛乳尚湿。

qí chuán zhī sī wén ， yú shì bó xuán zhì 。

其传祗斯文，余事博悬掷。

cháng chān fù qiān zì ， sòng zhī dāng jìn hù 。

尝觇赋千字，诵之当搢笏。

róng suǒ zàn dòu shū ， shā qì yǎn jiàn 㦸 。

戎索赞斗枢，杀气掩剑㦸。

chōng róng níng xiāng dì ， gōng yòng qù wú jì 。

舂容凝香地，功用阒无迹。

hū qū liǎng fān qù ， jīng hóng miǎo nán běi 。

忽驱两轓去，惊鸿眇南北。

zhuān chéng qǐ bù lè ， suǒ lè zài mǔ cè 。

专城岂不乐，所乐在母侧。

fú yú dù chūn fēng ， shuāng máo wèi shàng zé 。

扶舆度春风，霜毛未上帻。

gèng zhe mā sā shǒu ， yī qǐ qióng shān jí 。

更着摩挲手，一起穷山瘠。

zhōng nián měi huàn bié ， lián rì zú chàng xī 。

中年每患别，连日足怅惜。

fāng zhuó jiāng shàng bēi ， sòng jūn yòu jiāo mò 。

方酌江上杯，送君又郊陌。

shú sī lìng rén lǎo ， zhǐ yǒu jiā cān shí 。

熟思令人老，只有加餐食。

shàng yú huáng fā qī ， hǎo yǔ wèi zài chū 。

尚余黄发期，好语为再出。

“於菟生则斑”全诗翻译

译文：

雅故非今朝，这里指古代的雅文化不同于现在。两门自金石，指两扇门上刻着金石铭文。
山头堕泪碑，山顶上有一块碑，似乎流下了泪水。宰木共萧瑟，割伐的木材共同发出凄凉的声音。
幕府盖宝府，幕府遮蔽着宝贵的财宝。球琳琅玕璧，指珍贵的玉石、美玉。一一不可拣，这些宝贝不可能一一挑选出来。
於君况夙昔，何况对于您的往昔。常愧砾与瓦，与这些石砾、瓦片相比，自己显得愧疚，显得黯然失色。
照映乏颜色，即便照镜子映照，也无法显现颜色。於菟生则斑，蛇生而有斑纹。
窥牛乳尚湿，观察牛乳还带着湿意。其传祗斯文，诗中只传承了这种文化内涵。
余事博悬掷，我还有很多事情要投入其中。尝觇赋千字，曾经尝试写一千字的赋文。
诵之当搢笏，朗读时应该持着笏板。戎索赞斗枢，赞颂战斗的英勇之人，比喻君主治理国家有方。
杀气掩剑㦸，杀气弥漫，遮掩了剑鞘上的装饰。
舂容凝香地，磨碎脸上的妆容，凝结出香气。功用阒无迹，完成了功用，不留下痕迹。
忽驱两轓去，突然驱车离去。惊鸿眇南北，惊起的鸿雁分散飞向南北。
专城岂不乐，專城指封建时代的官员居住的城市。在那里岂不快乐？所乐在母侧，乐意在母亲身边。
扶舆度春风，扶着车辇度过春风。霜毛未上帻，头发尚未长出灰白的霜毛。
更着摩挲手，更加用心地摩挲双手。一起穷山瘠，与你共同经历过贫瘠的山地。
中年每患别，到了中年常为离别所苦。连日足怅惜，日子连续地令人怅惜。
方酌江上杯，于江边斟酒。送君又郊陌，送你走向郊外的小路。
熟思令人老，深思会让人变老。只有加餐食，只有加强进食。
尚余黄发期，还有很多时间保留着年轻时的黄发。好语为再出，好话再一次说出口。

总结：

此诗描写了古代雅文化的珍贵和怀旧之情。古时文化如山上流泪的碑，割伐木材发出凄凉声，收藏宝贝无法一一择取。诗人自愧不如砾与瓦，对比黯然失色。然而，诗人在其中不断努力，诵读千字赋文，赞颂战斗之人，隐喻君主治国有方。他在生活中患别离之苦，但愿好话再次传出，继续保持青春的热情，珍视母亲的陪伴，同时思考人生的意义，加强进食以保持精神，期待再次迎来黄发年华。整篇诗意味深长，富有古人对美好事物的向往和不舍之情。

“於菟生则斑”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“於菟生则斑”相关诗句：

“於菟生则斑”每个字的意思：

包含“於菟生则斑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂