“干戈包尽於菟斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈包尽於菟斑”出自哪首诗?
答案: “干戈包尽於菟斑”出自: 宋代 朱翌的 《韩干二马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān gē bāo jìn wū tú bān ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“干戈包尽於菟斑”的上一句是什么?
答案:
“干戈包尽於菟斑”的上一句是: 百蛮款塞皆稽首 , 诗句拼音为: bǎi mán kuǎn sāi jiē qǐ shǒu
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“干戈包尽於菟斑”的下一句是什么?
答案: “干戈包尽於菟斑”的下一句是: 剪成三鬃代官字 , 诗句拼音为: jiǎn chéng sān zōng dài guān zì ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“干戈包尽於菟斑”全诗
韩干二马图 (hán gān èr mǎ tú)
飞龙翔麟夜不关,房星之精下人间。
一鸣堕地势千里,四十万匹中如山。
皇天生此意何在,天意有在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首,干戈包尽於菟斑。
剪成三鬃代官字,濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出,玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳,扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗,绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载,人物风流无一在。
如何两骥今尚存,好手传神能不坏。
请从此画究规模,便见当时似三代。
平平平平仄仄平,平平平平仄平○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
“干戈包尽於菟斑”繁体原文
韓幹二馬圖
飛龍翔麟夜不關,房星之精下人間。
一鳴墮地勢千里,四十萬匹中如山。
皇天生此意何在,天意有在平百蠻。
百蠻款塞皆稽首,干戈包盡於菟斑。
剪成三鬃代官字,濯之太液登王閑。
紫壇謁天五使出,玉輅扶日雙輪還。
寶鞭不用繡韉穩,扇筤前開曲蓋彎。
方知徐行備天仗,絕勝疾走周人寰。
開元距今四百載,人物風流無一在。
如何兩驥今尚存,好手傳神能不壞。
請從此畫究規模,便見當時似三代。
“干戈包尽於菟斑”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平平仄平○。
飞龙翔麟夜不关,房星之精下人间。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
一鸣堕地势千里,四十万匹中如山。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
皇天生此意何在,天意有在平百蛮。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
百蛮款塞皆稽首,干戈包尽於菟斑。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平○平。
剪成三鬃代官字,濯之太液登王闲。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
紫坛谒天五使出,玉辂扶日双轮还。
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄仄平。
宝鞭不用绣鞯稳,扇筤前开曲盖弯。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平平平。
方知徐行备天仗,绝胜疾走周人寰。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
开元距今四百载,人物风流无一在。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
如何两骥今尚存,好手传神能不坏。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
请从此画究规模,便见当时似三代。
“干戈包尽於菟斑”全诗注音
飞龙翔麟夜不关,房星之精下人间。
一鸣堕地势千里,四十万匹中如山。
皇天生此意何在,天意有在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首,干戈包尽於菟斑。
剪成三鬃代官字,濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出,玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳,扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗,绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载,人物风流无一在。
如何两骥今尚存,好手传神能不坏。
请从此画究规模,便见当时似三代。
“干戈包尽於菟斑”全诗翻译
译文:
飞龙翔麟夜不归巢,房星之精降世间。
一声鸣响,跌落地势犹如千里,四十万匹战马堆积如山。
皇天创造此景意欲何为,这是天意平定百族蛮夷。
百族蛮夷纷纷跪拜,战火消散于菟斑之地。
剪下三撮战马鬃毛代替官职称号,洗涤它们于太液池,使它们登上王者之位。
紫坛谒见五位天使降临,玉辂扶持太阳双轮重归。
宝鞭不再用来套绣鞍,扇子悠然展开,华盖轻弯遮挡。
方才领悟徐行备受天神庇佑,超越胜过周围的世间。
距离开元年间已有四百载,当时风华人物皆已离世。
然而,两匹卓越战马仍存世间,优秀技艺代代传承,不会衰颓。
请从这幅图画中仔细考究其规模,你将看到它仿佛还在盛世三代间的景象。
全诗主要描述了一幅古代风景画的场景,画面中有飞龙、麒麟、房星等神秘的生物,还有无尽的战马堆积如山,显示出宏大壮丽的场面。诗中蕴含着对天意的揣摩和对当时社会的理解,也表达了对历史上英勇豪杰的怀念。诗人希望读者能从这幅画面中体会到当时盛世的繁荣景象,感受传承与不朽的力量。
“干戈包尽於菟斑”相关诗句:
- 干戈包尽於菟斑 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 於菟包璅甲 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 狸首於菟斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 於菟生则斑 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 包家画出真於菟 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 湿纸讵可包於菟 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 於菟不似旧时斑 出自 [宋] 释普岩 ·《寄天目礼书记闽回 》
- 文采於菟见一斑 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 何时包干戈 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 干戈包已久 出自 [宋] 欧阳修 ·《诗一首 》
- 鼎峙三观兮於菟元斑 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 干戈不用包虎皮 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 老於干戈际 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 干戈杀不尽 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 何日干戈尽 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二 》
- 干戈尽白头 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 干戈消尽读书心 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 尽是干戈旧苦辛 出自 [唐] 杨乘 ·《建邺怀古 》
- 天下干戈未尽稀 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡绍立往高陂游学 》
- 相逢尽喜干戈息 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其一 》