“年纪侵寻五十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年纪侵寻五十翁”出自哪首诗?
答案: “年纪侵寻五十翁”出自: 宋代 王迈的 《西征延平道中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián jì qīn xún wǔ shí wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“年纪侵寻五十翁”的上一句是什么?
答案:
“年纪侵寻五十翁”的上一句是: 客程跋涉二千里 , 诗句拼音为: kè chéng bá shè èr qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“年纪侵寻五十翁”的下一句是什么?
答案: “年纪侵寻五十翁”的下一句是: 酒有神通排磊块 , 诗句拼音为: jiǔ yǒu shén tōng pái lěi kuài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“年纪侵寻五十翁”全诗
西征延平道中偶成 (xī zhēng yán píng dào zhōng ǒu chéng)
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年纪侵寻五十翁”繁体原文
西征延平道中偶成
羣羽斜飛欲刺空,誰能翦翼向籠中。
客程跋涉二千里,年紀侵尋五十翁。
酒有神通排磊塊,書無靈聖困英雄。
相逢且說窮愁話,纔入修門莫說窮。
“年纪侵寻五十翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“年纪侵寻五十翁”全诗注音
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“年纪侵寻五十翁”全诗翻译
译文:
群羽斜飞欲刺破苍穹,谁能剪下翅膀囚禁笼中。
客人旅程艰辛跋涉两千里,岁月侵蚀,已是五十之老翁。
美酒具备神奇的力量排除疙瘩,而儒书却无法唤醒灵圣激发英雄气概。
相逢的时候就说说那些贫困的烦心事,刚刚踏入学问的门径就别谈及所谓的贫穷。
总结:
诗人描绘了群鸟飞翔欲冲破天际,意象生动地表达了渴望自由的情感。随后,他以客人长途跋涉为例,反映人生的坎坷旅程,时光荏苒,年岁不饶人。酒能排解烦忧,然而书卷却难以赋予高尚灵性。最后,诗人呼吁在初学之时不要过早谈论物质的匮乏,而是要专心学习。整首诗抒发了对自由、奋斗和学问的深刻思考。
“年纪侵寻五十翁”相关诗句:
- 年纪侵寻五十翁 出自 [宋] 王迈 ·《西征延平道中偶成 》
- 侵寻五十翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 倏忽侵寻八十翁 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 老境侵寻五十三 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 侵寻四十年 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 侵寻四十年 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 侵寻已十年 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》
- 侵寻二十年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书蠖室 》
- 十五尧蓂莫纪年 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 倒指侵寻十二年 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其一 》
- 小别侵寻二十年 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 《统纪》云:开元十五年 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 坡翁昔年五十二 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 阿翁年纪老 出自 [宋] 徐照 ·《渔家 》
- 断肠五十五衰翁 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 侵寻四十春 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》