“倏忽侵蒲柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽侵蒲柳”出自哪首诗?
答案: “倏忽侵蒲柳”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 长歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū hū qīn pú liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倏忽侵蒲柳”的上一句是什么?
答案:
“倏忽侵蒲柳”的上一句是: 秋霜不惜人 , 诗句拼音为: qiū shuāng bù xī rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“倏忽侵蒲柳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倏忽侵蒲柳”已经是最后一句了。
“倏忽侵蒲柳”全诗
相和歌辞 长歌行 (xiāng hé gē cí cháng gē xíng)
桃李得日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早着,竹帛将何宣?桃李务青春,谁能贯白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月後,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
平仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄○平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“倏忽侵蒲柳”繁体原文
相和歌辭 長歌行
桃李得日開,榮華照當年。
東風動百物,草木盡欲言。
枯枝無醜葉,涸水吐清泉。
大力運天地,羲和無停鞭。
功名不早著,竹帛將何宣?桃李務青春,誰能貫白日。
富貴與神仙,蹉跎成兩失。
金石猶銷鑠,風霜無久質。
畏落日月後,強歡歌與酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
“倏忽侵蒲柳”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄○平。
桃李得日开,荣华照当年。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
东风动百物,草木尽欲言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
仄仄仄平仄,平○平平平。
大力运天地,羲和无停鞭。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平仄仄平平,平平仄仄仄。
功名不早着,竹帛将何宣?桃李务青春,谁能贯白日。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
平仄○平仄,平平平仄仄。
金石犹销铄,风霜无久质。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
畏落日月後,强欢歌与酒。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
“倏忽侵蒲柳”全诗注音
桃李得日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早着,竹帛将何宣?桃李务青春,谁能贯白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月後,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
“倏忽侵蒲柳”全诗翻译
译文:
桃树和李树因得到阳光的滋润而开花结果,显耀的荣华再次照亮了当年的光景。东风吹动着百物,草木都渴望发表自己的声音。枯枝上没有丑陋的叶子,干涸的水源中却喷涌出清泉。伟大的力量推动着天地运行,太阳的车轮也不停转动。功名的成就不能太早得到,如何将成绩告诉天下?桃树和李树应该努力在青春年华中茁壮成长,谁能贯彻到白昼之中呢?富贵与神仙之境都会逝去,虚度岁月最终导致两者失去。金石虽然坚硬,但也会融化和消耗,风霜不能长久保持质地。因为畏惧太阳和月亮的消逝,我们要奋发欢歌与酒。秋霜并不留情地袭击人们,忽然间就袭来,将蒲柳击倒。
“倏忽侵蒲柳”总结赏析
赏析::
这首诗是李白的《长歌行》中的一部分,表达了对青春和时光流逝的感慨。诗中以桃李开花、东风吹动、草木欲言等自然景物,以及金石销铄、风霜无久质等抽象意象,巧妙地描绘了人生的变迁和生命的短暂。诗人通过这些形象生动的描写,表达了对青春之美和光阴之短暂的深刻感慨。
首先,诗中的桃李花开、东风吹动百物,展现了春天生机勃勃的景象,暗示着青春的蓬勃与活力。但随后提到枯枝无叶、涸水吐清泉,以及金石销铄、风霜无久质,强调了时间的无情流逝和一切事物的有限性。这种自然景物的描写与人生的对比,使诗中的感慨更加深刻。
诗人还提到了功名与富贵,以及神仙与蹉跎,暗示了人们在追求功名富贵的过程中可能会失去自己的青春与真实的生活。最后,诗人提到了畏落日月后,强欢歌与酒,表达了对时光流逝的畏惧,希望能够珍惜眼前的时光,享受生活。
标签:
抒情、人生、青春、时光、自然、生命。
“倏忽侵蒲柳”相关诗句:
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 倏忽侵寻八十翁 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 年侵蒲柳 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六○ 》
- 断蒲疎柳忽关心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆西湖 》
- 倏变兰蒲色 出自 [宋] 黄监 ·《送梵才大师归天台 》
- 流景倏颓侵 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 胡马倏南侵 出自 [宋] 孙锐 ·《兵火 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 镜中忽忽老侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 倏忽西东 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 倏忽云散 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 倏来往忽 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 倏来忽逝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 送神用《静安》。 》
- 阴冥倏忽 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 倏忽威灵歇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十三 》
- 倏忽不相似 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 倏忽二十秋 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 世人何倏忽 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 倏忽如焚薙 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》