“因抱汤城来迤逦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因抱汤城来迤逦”出自哪首诗?
答案: “因抱汤城来迤逦”出自: 宋代 黄廉的 《留题洪庆观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn bào tāng chéng lái yǐ lǐ ,诗句平仄: 平仄○平平平仄 。
问题2:“因抱汤城来迤逦”的上一句是什么?
答案:
“因抱汤城来迤逦”的上一句是: 浮岚积霭增气象 , 诗句拼音为: fú lán jī ǎi zēng qì xiàng
,诗句平仄: 平仄○平平平仄 。
问题3:“因抱汤城来迤逦”的下一句是什么?
答案: “因抱汤城来迤逦”的下一句是: 圣世封疆属乡县 , 诗句拼音为: shèng shì fēng jiāng shǔ xiāng xiàn ,诗句平仄:仄仄○平仄平○。
“因抱汤城来迤逦”全诗
留题洪庆观 (liú tí hóng qìng guān)
隔岸山如戏狮子,背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰,青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚,容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象,因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县,令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋,暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠,未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人,特地邮亭解行李。
仄仄平○仄平仄,仄○平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○平平平仄。
仄仄○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
平○仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“因抱汤城来迤逦”繁体原文
留題洪慶觀
隔岸山如戲獅子,背看松林閑掉尾。
天際蒼茫落數峰,青虬下飲黄河水。
洪濤日夜洗崖腳,容易沙洲忽生嘴。
浮嵐積靄增氣象,因抱湯城來迤邐。
聖世封疆屬鄉縣,令宰衙門對山起。
朝看片雲浮簷棟,暮雨逡巡周百里。
可憐居民老蒼翠,未省勞生有塵滓。
乘軺亦復愧斯人,特地郵亭解行李。
“因抱汤城来迤逦”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄○平平平仄仄。
隔岸山如戏狮子,背看松林闲掉尾。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
天际苍茫落数峰,青虬下饮黄河水。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
洪涛日夜洗崖脚,容易沙洲忽生嘴。
平平仄仄平仄仄,平仄○平平平仄。
浮岚积霭增气象,因抱汤城来迤逦。
仄仄○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
圣世封疆属乡县,令宰衙门对山起。
平○仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
朝看片云浮檐栋,暮雨逡巡周百里。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
可怜居民老苍翠,未省劳生有尘滓。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
乘轺亦复愧斯人,特地邮亭解行李。
“因抱汤城来迤逦”全诗注音
隔岸山如戏狮子,背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰,青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚,容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象,因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县,令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋,暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠,未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人,特地邮亭解行李。
“因抱汤城来迤逦”全诗翻译
译文:
隔着江河,远远望去,山峦犹如一只戏狮子,背对着松林,悠闲地甩动着尾巴。天空辽阔苍茫,数不尽的峰峦耸立其中,一条青虬从高处下来饮黄河的水。洪大的浪潮日夜冲刷着山崖脚,容易堆积成沙洲,却又突然生出嘴巴。
飘浮的岚气聚集成一团团淡淡的云雾,增添了气象的神奇,使得汤城如拥抱在其中,显得曲折蜿蜒。在这个圣世,封疆属于乡县,令宰的衙门就在山上起来。早晨看着片片云朵在房檐上飘浮,傍晚时分,雨水蔓延,缓缓流淌着周围的百里土地。
可怜这里的居民,他们老迈而居住在苍翠的山间,却未曾省察自身的劳作中是否带来了尘滓。而我乘坐轺车,也感到愧疚不已,特意在邮亭解开行李。
全文描写了壮美的自然景观和山区生活的安宁与劳作。同时,表达了对自然之力的敬畏和对乡村居民的同情,使得读者对古代山水之胜有更加深刻的感悟。
“因抱汤城来迤逦”相关诗句:
- 因抱汤城来迤逦 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 城郭回迤逦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 迤逦望城微 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄别余明逺 》
- 城郭回迤逦 出自 [宋] 苏舜元 ·《荐福塔联句 》
- 遶城碧逦迤 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 流水迤逦随城隅 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 冶城迤逦过清凉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三五 》
- 衆山迤逦来 出自 [宋] 强至 ·《龟峰 》
- 躯车逦迤来相继 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 书幌迤逦来清风 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 洛水迎人迤逦来 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 迤逦茂苑来长洲 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 摧筇逦迤来东庐 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 抱城流水绿逶迤 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 迤逦游二洞 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 迤逦照阡陌 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 贯鱼行逦迤 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 逦迤七盘路 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 逦迤忽而尽 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》