“摧筇逦迤来东庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧筇逦迤来东庐”出自哪首诗?
答案: “摧筇逦迤来东庐”出自: 宋代 陈藻的 《试黜题卢子俞所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī qióng lǐ yǐ lái dōng lú ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“摧筇逦迤来东庐”的上一句是什么?
答案:
“摧筇逦迤来东庐”的上一句是: 老夫晨出观道腴 , 诗句拼音为: lǎo fū chén chū guān dào yú
,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题3:“摧筇逦迤来东庐”的下一句是什么?
答案: “摧筇逦迤来东庐”的下一句是: 世界在前君悟欤 , 诗句拼音为: shì jiè zài qián jūn wù yú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“摧筇逦迤来东庐”全诗
试黜题卢子俞所居 (shì chù tí lú zǐ yú suǒ jū)
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
仄平平仄○仄平,平平仄平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
“摧筇逦迤来东庐”繁体原文
試黜題盧子俞所居
門外冬青八九株,去去株間各丈餘。
晚禾翦穗上囷儲,黄藁堆兼綠葉居。
老夫晨出觀道腴,摧筇邐迤來東廬。
世界在前君悟歟,饑寒火宅飽華胥。
主人慰我下鄉書,謝之養生祗業儒。
雖然鄰酒欠錢沽,粥飯可以供朝晡。
四壁雖然一物無,半年聚稈爲薪芻。
但愁賦稅吏追呼,鞭撻白丁省限踰。
“摧筇逦迤来东庐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
仄平平仄○仄平,平平仄平平平平。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
“摧筇逦迤来东庐”全诗注音
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
“摧筇逦迤来东庐”全诗翻译
译文:
门外冬青有八九株,相隔丈余株株生。晚禾收割储存囷仓,黄藁堆叠绿叶丰。老夫早晨出门观看田园肥沃,曲径通幽来到东庐。世界在前君已明白,饥寒中燃烧激情。主人送我下乡书信,感谢他培养身心修为。尽管邻舍酒钱未还,粥饭仍可满足朝夕。四壁虽然无物品,半年积蓄禾秆作薪草。但担心赋税吏催迫,鞭笞白丁限制超过。
总结:
诗人描述了冬季的景象,门外的冬青树稀稀落落,禾稻收割后储存在仓囷中,田园丰收的景象。他自己清晨走出家门,欣赏田野的肥沃景色,思考人生哲理。他理解了世界的真谛,即使在困苦中也能保持内心的热情。主人送来书信,感谢他的培养。虽然生活简朴,但仍有粥饭可供应。尽管家中贫困,却不断积蓄薪草作为取暖之用。然而,他担忧赋税使吏催促,限制了人们的自由。
“摧筇逦迤来东庐”相关诗句:
- 摧筇逦迤来东庐 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 迤逦支筇句不无 出自 [宋] 韩淲 ·《水西寺 》
- 谷口穹庐遥逦迤 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 二 》
- 迤逦东方白 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 东方迤逦明 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 迤逦斜欹剑阁东 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 三通迤逦东方明 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 河决洪波东南流迤逦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 衆山迤逦来 出自 [宋] 强至 ·《龟峰 》
- 洛水迎人迤逦来 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 躯车逦迤来相继 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 迤逦茂苑来长洲 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 书幌迤逦来清风 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 因抱汤城来迤逦 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 东风迤逦转南风 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 篮舆复迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 迤逦复漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 迤逦见人家 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 只知闲迤逦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵十 其二 》