首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王审言秘校潞州法曹 > 毡罽护性命

“毡罽护性命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毡罽护性命”出自哪首诗？

答案： “毡罽护性命”出自： 宋代 冯山的 《送王审言秘校潞州法曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān jì hù xìng mìng ，诗句平仄： 。

问题2：“毡罽护性命”的上一句是什么？

答案： “毡罽护性命”的上一句是： 燕陇莫与俱 , 诗句拼音为： yàn lǒng mò yǔ jù ，诗句平仄： 。

问题3：“毡罽护性命”的下一句是什么？

答案： “毡罽护性命”的下一句是： 冰霜结眉须 , 诗句拼音为： bīng shuāng jié méi xū ，诗句平仄：平平仄平平。

“毡罽护性命”全诗

送王审言秘校潞州法曹 (sòng wáng shěn yán mì xiào lù zhōu fǎ cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

上党缘青冥，劲气西北隅。
黄河天际来，草木冬前枯。
其地号严冽，燕陇莫与俱。
毡罽护性命，冰霜结眉须。
土人一犯寒，斗酒沃始苏。
中州宦游士，未秋先嗟呼。
我闻已心栗，冻粟生皮肤。
而君风雪间，径作壶关趋。
少年始任气，慷慨若有余。
自为功名行，不惮气候殊。
犬戎炽将灭，鬰屈迎天诛。
幕府收英才，富贵往何图。
埋头簿书底，龌龊终非夫。
功业彼何人，送子诚起予。

仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
○仄○平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，？仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。

shàng dǎng yuán qīng míng ， jìn qì xī běi yú 。
huáng hé tiān jì lái ， cǎo mù dōng qián kū 。
qí dì hào yán liè ， yàn lǒng mò yǔ jù 。
zhān jì hù xìng mìng ， bīng shuāng jié méi xū 。
tǔ rén yī fàn hán ， dòu jiǔ wò shǐ sū 。
zhōng zhōu huàn yóu shì ， wèi qiū xiān jiē hū 。
wǒ wén yǐ xīn lì ， dòng sù shēng pí fū 。
ér jūn fēng xuě jiān ， jìng zuò hú guān qū 。
shào nián shǐ rèn qì ， kāng kǎi ruò yǒu yú 。
zì wèi gōng míng xíng ， bù dàn qì hòu shū 。
quǎn róng chì jiāng miè ， yù qū yíng tiān zhū 。
mù fǔ shōu yīng cái ， fù guì wǎng hé tú 。
mái tóu bó shū dǐ ， wò chuò zhōng fēi fū 。
gōng yè bǐ hé rén ， sòng zǐ chéng qǐ yǔ 。

“毡罽护性命”繁体原文

送王審言秘校潞州法曹

上黨緣青冥，勁氣西北隅。
黄河天際来，草木冬前枯。
其地號嚴冽，燕隴莫與俱。
氈罽護性命，冰霜結眉鬚。
土人一犯寒，斗酒沃始蘇。
中州宦遊士，未秋先嗟呼。
我聞已心慄，凍粟生皮膚。
而君風雪間，徑作壺關趨。
少年始任氣，慷慨若有餘。
自爲功名行，不憚氣候殊。
犬戎熾將滅，鬰屈迎天誅。
幕府收英才，富貴往何圖。
埋頭簿書底，齷齪終非夫。
功業彼何人，送子誠起予。

“毡罽护性命”韵律对照

仄仄○平平，仄仄平仄平。
上党缘青冥，劲气西北隅。

平平平仄平，仄仄平平平。
黄河天际来，草木冬前枯。

○仄○平仄，○仄仄仄平。
其地号严冽，燕陇莫与俱。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
毡罽护性命，冰霜结眉须。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
土人一犯寒，斗酒沃始苏。

○平仄平仄，仄平平平平。
中州宦游士，未秋先嗟呼。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
我闻已心栗，冻粟生皮肤。

平平平仄○，仄仄平平平。
而君风雪间，径作壶关趋。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
少年始任气，慷慨若有余。

仄平平平○，仄仄仄仄平。
自为功名行，不惮气候殊。

仄平仄○仄，仄仄○平平。
犬戎炽将灭，鬰屈迎天诛。

仄仄○平平，仄仄仄平平。
幕府收英才，富贵往何图。

平平仄平仄，？仄平平平。
埋头簿书底，龌龊终非夫。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
功业彼何人，送子诚起予。

“毡罽护性命”全诗注音

shàng dǎng yuán qīng míng ， jìn qì xī běi yú 。

上党缘青冥，劲气西北隅。

huáng hé tiān jì lái ， cǎo mù dōng qián kū 。

黄河天际来，草木冬前枯。

qí dì hào yán liè ， yàn lǒng mò yǔ jù 。

其地号严冽，燕陇莫与俱。

zhān jì hù xìng mìng ， bīng shuāng jié méi xū 。

毡罽护性命，冰霜结眉须。

tǔ rén yī fàn hán ， dòu jiǔ wò shǐ sū 。

土人一犯寒，斗酒沃始苏。

zhōng zhōu huàn yóu shì ， wèi qiū xiān jiē hū 。

中州宦游士，未秋先嗟呼。

wǒ wén yǐ xīn lì ， dòng sù shēng pí fū 。

我闻已心栗，冻粟生皮肤。

ér jūn fēng xuě jiān ， jìng zuò hú guān qū 。

而君风雪间，径作壶关趋。

shào nián shǐ rèn qì ， kāng kǎi ruò yǒu yú 。

少年始任气，慷慨若有余。

zì wèi gōng míng xíng ， bù dàn qì hòu shū 。

自为功名行，不惮气候殊。

quǎn róng chì jiāng miè ， yù qū yíng tiān zhū 。

犬戎炽将灭，鬰屈迎天诛。

mù fǔ shōu yīng cái ， fù guì wǎng hé tú 。

幕府收英才，富贵往何图。

mái tóu bó shū dǐ ， wò chuò zhōng fēi fū 。

埋头簿书底，龌龊终非夫。

gōng yè bǐ hé rén ， sòng zǐ chéng qǐ yǔ 。

功业彼何人，送子诚起予。

“毡罽护性命”全诗翻译

译文：
上党地处北方边境，气势雄浑如青天，位于西北角落。黄河从天际流淌而来，草木在冬季之前都已凋零。这片土地的气候严寒严峻，燕、陇地都难与之媲美。人们用毡罽来保护自己的性命，寒冷让他们的眉须都结成冰霜。当土人受到寒冷侵袭时，只有斗酒方能使他们苏醒。中原的士人在还未到秋天之前，就早早地感慨叹息。我听闻后也不禁心生畏惧，冻得连粟粒都长在皮肤上。而你却在风雪之间，径直前往壶关，勇敢无畏。你年少时便充满了斗志，慷慨豁达如有余。你为了功名行走，对气候之异并不畏惧。那些犬戎之人即将被消灭，而鬰屈正迎来天命的诛讨。朝廷府邸纳贤之处，富贵前程何所图。你埋头苦读于簿书之中，虽然生活贫苦却终非污浊之人。你的成就将超越那些功业，我由衷地祝福你的子孙能起而继续你的志业。全文主要描述了上党地区的严寒恶劣气候，以及主人公勇往直前的奋斗精神和对功名的追求。最后，作者表达了对主人公和他后代的美好祝愿。

“毡罽护性命”总结赏析

这首诗《送王审言秘校潞州法曹》描写了一个勇敢、坚韧的年轻官员王审言，他在严寒的西北之地黄河附近，秉持着对功名的追求和对国家的忠诚，勇敢地前行。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的写景描写了上党地区的严寒和艰苦，黄河在天际流淌，草木在冬前已经枯萎，寒冷的自然环境为诗中的主题提供了有力的背景。
诗中通过描述土地的严寒、风霜的侵袭，以及土人的艰苦生活，展现了上党地区的严寒恶劣，这些元素构成了写景的部分。
抒情方面，诗中表现了主人公王审言的坚韧和不畏艰险的精神。他不顾严寒，为了功名远行，心怀忧虑但依然义无反顾。这表现出了他的慷慨和勇气，为抒情的元素。
咏物的部分主要体现在对自然环境的描写，如黄河、冰霜、毡罽等，这些物象在诗中有生动的表现。
总的来说，这首诗以严寒的自然环境为背景，通过描述主人公的坚韧和勇气，表达了对功名的追求和对国家的忠诚。这是一首富有抒情色彩的古诗。

“毡罽护性命”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“毡罽护性命”相关诗句：

“毡罽护性命”每个字的意思：

包含“毡罽护性命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂