“毡笠峥嵘任命通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毡笠峥嵘任命通”出自哪首诗?
答案: “毡笠峥嵘任命通”出自: 宋代 陈着的 《又次韵帅初诸前七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān lì zhēng róng rèn mìng tōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“毡笠峥嵘任命通”的上一句是什么?
答案:
“毡笠峥嵘任命通”的上一句是: 荷衣萧飒甘谋拙 , 诗句拼音为:hé yī xiāo sà gān móu zhuō
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“毡笠峥嵘任命通”的下一句是什么?
答案: “毡笠峥嵘任命通”的下一句是: 只为爱山忙入剡 , 诗句拼音为: zhī wèi ài shān máng rù yǎn ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“毡笠峥嵘任命通”全诗
又次韵帅初诸前七首 其六 (yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu qí liù)
荷衣萧飒甘谋拙,毡笠峥嵘任命通。
只为爱山忙入剡,不因思鱠始归东。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“毡笠峥嵘任命通”繁体原文
又次韻帥初諸前七首 其六
荷衣蕭颯甘謀拙,氈笠崢嶸任命通。
祇爲愛山忙入剡,不因思鱠始歸東。
“毡笠峥嵘任命通”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
荷衣萧飒甘谋拙,毡笠峥嵘任命通。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只为爱山忙入剡,不因思鱠始归东。
“毡笠峥嵘任命通”全诗注音
荷衣萧飒甘谋拙,毡笠峥嵘任命通。
只为爱山忙入剡,不因思鱠始归东。
“毡笠峥嵘任命通”全诗翻译
译文:
荷衣萧飒虽然不事谋略,但甘愿坦率直率。毡笠峥嵘顶风冒雨,心中承担重任。他只因热爱山水而忙碌着进入剡,不是因为怀念渔船生活才返回东方。
总结:
诗人描述了一个不事谋略的人,穿着朴素的荷衣,毡笠峥嵘,不顾艰险和辛劳,为了热爱的山水之地而奔忙,不是为了怀念过去的渔船生活才返回东方。
“毡笠峥嵘任命通”相关诗句:
- 毡笠峥嵘任命通 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其六 》
- 栋宇峥嵘巾笠凑 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 穷冬日月任峥嵘 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 岁月峥嵘任物华 出自 [宋] 曾丰 ·《遣兴 》
- 峥嵘楼阁疑天通 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 通都气象尚峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《南郑马上作 》
- 穷通命任他 出自 [唐] 白居易 ·《问皇甫十 》
- 蒙头帽毡笠 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 山峥嵘 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 泪峥嵘 出自 [唐] 贯休 ·《上留田 》
- 披峥嵘 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 泪峥嵘 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 上留田 》
- 万物峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 秋空峥嵘 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 贵得峥嵘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 殴鬬峥嵘 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 世界峥嵘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三一 》
- 头角峥嵘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 衆魔峥嵘 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》