“弃掷千万如埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃掷千万如埃尘”出自哪首诗?
答案: “弃掷千万如埃尘”出自: 宋代 刘敞的 《打鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì zhì qiān wàn rú āi chén ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“弃掷千万如埃尘”的上一句是什么?
答案:
“弃掷千万如埃尘”的上一句是: 素鲂赤鲤不足数 , 诗句拼音为: sù fáng chì lǐ bù zú shù
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“弃掷千万如埃尘”的下一句是什么?
答案: “弃掷千万如埃尘”的下一句是: 岂知异物通变化 , 诗句拼音为: qǐ zhī yì wù tōng biàn huà ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“弃掷千万如埃尘”全诗
打鱼 (dǎ yú)
南人登鱼作膢腊,清潭数里奔舟檝。
层冰始解川气和,百尺分明见鬐鬛。
大网如云遮要津,须臾牵网回水滨。
地高势蹙渐逼窄,忽复逸出黄金鳞。
钓叟篙师共惊骇,失声夺气俱逡巡。
素鲂赤鲤不足数,弃掷千万如埃尘。
岂知异物通变化,暂网中还有神戏。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“弃掷千万如埃尘”繁体原文
打魚
南人登魚作膢臘,清潭數里奔舟檝。
層冰始解川氣和,百尺分明見鬐鬛。
大網如雲遮要津,須臾牽網迴水濱。
地高勢蹙漸逼窄,忽復逸出黄金鱗。
釣叟篙師共驚駭,失聲奪氣俱逡巡。
素魴赤鯉不足數,棄擲千萬如埃塵。
豈知異物通變化,暫網中還有神戲。
“弃掷千万如埃尘”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
南人登鱼作膢腊,清潭数里奔舟檝。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
层冰始解川气和,百尺分明见鬐鬛。
仄仄○平平仄平,平平○仄平仄平。
大网如云遮要津,须臾牵网回水滨。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
地高势蹙渐逼窄,忽复逸出黄金鳞。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
钓叟篙师共惊骇,失声夺气俱逡巡。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
素鲂赤鲤不足数,弃掷千万如埃尘。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
岂知异物通变化,暂网中还有神戏。
“弃掷千万如埃尘”全诗注音
南人登鱼作膢腊,清潭数里奔舟檝。
层冰始解川气和,百尺分明见鬐鬛。
大网如云遮要津,须臾牵网回水滨。
地高势蹙渐逼窄,忽复逸出黄金鳞。
钓叟篙师共惊骇,失声夺气俱逡巡。
素鲂赤鲤不足数,弃掷千万如埃尘。
岂知异物通变化,暂网中还有神戏。
“弃掷千万如埃尘”全诗翻译
译文:
南方的人们在膏腊时节登上鱼船,驾船划桨在清澈的潭水中数里奔行。薄冰开始解开,川气与潭水融合,百尺深的水中清晰可见鱼鳞鬃毛。
大渔网像云一样覆盖了重要的航道,不一会儿,网被拽住回到水边。地势高处渐渐变窄,使得渔网受阻,但突然鱼儿又脱离网的束缚,如同黄金色的鳞片在水中闪动。
钓鱼的老者和船师都感到惊恐,失声又喘气,纷纷徘徊。素鲂、赤鲤等优良鱼儿不足以数计,就像丢弃了千万只如尘埃的普通鱼虾。
他们怎么会知道异物会有变化,渔网中竟然暂时还有神奇的游戏。
总结:
这首诗描绘了南方渔民在寒冷季节捕鱼的情景。他们在冰潭中努力捕鱼,但是渔网却似乎无法捕捉到鱼儿,最终他们惊讶地发现鱼儿神奇地脱离了渔网。诗人通过这一情节,表达了自然界中异变的神奇与不可预测性。
“弃掷千万如埃尘”相关诗句:
- 弃掷千万如埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 弃我如尘埃 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 弃之如埃尘 出自 [唐] 王昌龄 ·《爲张僓赠阎使臣 》
- 婴孩弃之如尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 千争万竞尘埃里 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其一 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 万物如埃尘 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 故书弃掷尘满箱 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 如侯万国徒尘埃 出自 [宋] 赵瞻 ·《魏文侯城 》
- 白驹一掷起尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周掾赴阙 》
- 弃掷万累休嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 弃掷乃如许 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 弃掷顽殻如投梭 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 铜柯石根弃如掷 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 弃掷禄位如浮云 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 掉头弃掷如泥沙 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 天伦弃掷如萧梗 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其一 》
- 弃掷自嗟如卧鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 弃掷如泥资弹射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》