“天伦弃掷如萧梗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天伦弃掷如萧梗”出自哪首诗？
答案： “天伦弃掷如萧梗”出自： 宋代 胡宏的 《和马大夫辟佛五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lún qì zhì rú xiāo gěng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天伦弃掷如萧梗”的上一句是什么？
答案：
“天伦弃掷如萧梗”的上一句是： 度人先自正其身 , 诗句拼音为： dù rén xiān zì zhèng qí shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天伦弃掷如萧梗”的下一句是什么？
答案： “天伦弃掷如萧梗”的下一句是： 反认他亲作己亲 , 诗句拼音为： fǎn rèn tā qīn zuò jǐ qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天伦弃掷如萧梗”全诗
和马大夫辟佛五首 其一 (hé mǎ dài fū pì fó wǔ shǒu qí yī)
真谛休谈欲度人，度人先自正其身。
天伦弃掷如萧梗，反认他亲作己亲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天伦弃掷如萧梗”繁体原文
和馬大夫闢佛五首 其一
真諦休談欲度人，度人先自正其身。
天倫棄擲如蕭梗，反認他親作己親。
“天伦弃掷如萧梗”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
真谛休谈欲度人，度人先自正其身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天伦弃掷如萧梗，反认他亲作己亲。
“天伦弃掷如萧梗”全诗注音
真谛休谈欲度人，度人先自正其身。
天伦弃掷如萧梗，反认他亲作己亲。
“天伦弃掷如萧梗”全诗翻译
译文：
真谛不必再谈论欲要拯救他人，拯救他人之前，首先要使自己的品行正直。
亲情天伦被抛弃得像枯萎的萧梗，却又将别人视为自己的亲人，把别人当成自己的亲人来对待。
这首诗总结：了一个重要的道理，即在帮助他人之前，必须先确保自己的内心修养和行为是正直的。作者用天伦弃掷的比喻，暗示一些人可能对亲情不够珍视，反而对陌生人过分推崇。然而，真正的拯救他人之道是要先正视自己的亲情和责任，并从自身做起，以身作则，然后才能更好地关爱和帮助他人。这首诗对于人们在日常生活中的处世态度和行为准则提供了深刻的思考。
“天伦弃掷如萧梗”相关诗句：
- 天伦弃掷如萧梗 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其一 》
- 土人弃掷梗弁髦 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其四 》
- 弃之如断梗 出自 [唐] 李贺 ·《咏怀二首 一 》
- 弃掷乃如许 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 弃掷傍天隅 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 萧墙梗天步 出自 [宋] 李廌 ·《刘表庙 》
- 弃掷禄位如浮云 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 弃掷千万如埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 掉头弃掷如泥沙 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 弃掷顽殻如投梭 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 铜柯石根弃如掷 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 弃掷如泥资弹射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 弃掷自嗟如卧鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 容易弃掷天南隅 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 人情谁忍弃天伦 出自 [宋] 王十朋 ·《石碏 》
- 平生之梗槩兮欲萧萧而去眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 萧萧红叶掷苍苔 出自 [唐] 皮日休 ·《更次来韵寄鲁望 》
- 婵娟弃土梗 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 圣世初无弃梗人 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》