“百花落如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百花落如雪”出自哪首诗?
答案: “百花落如雪”出自: 唐代 白居易的 《晚春酤酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi huā luò rú xuě ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“百花落如雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百花落如雪”已经是第一句了。
问题3:“百花落如雪”的下一句是什么?
答案: “百花落如雪”的下一句是: 两鬓垂作丝 , 诗句拼音为: liǎng bìn chuí zuò sī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“百花落如雪”全诗
晚春酤酒 (wǎn chūn gū jiǔ)
百花落如雪,两鬓垂作丝。
春去有来日,我老无少时。
人生待富贵,为乐常苦迟。
不如贫贱日,随分开愁眉。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
尽将酤酒饮,酩酊步行归。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
醉卧黄公肆,人知我是谁。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄○平仄仄,平○平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“百花落如雪”繁体原文
晚春酤酒
百花落如雪,兩鬢垂作絲。
春去有來日,我老無少時。
人生待富貴,爲樂常苦遲。
不如貧賤日,隨分開愁眉。
賣我所乘馬,典我舊朝衣。
盡將酤酒飲,酩酊步行歸。
名姓日隱晦,形骸日變衰。
醉臥黃公肆,人知我是誰。
“百花落如雪”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
百花落如雪,两鬓垂作丝。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
春去有来日,我老无少时。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
人生待富贵,为乐常苦迟。
仄○平仄仄,平○平平平。
不如贫贱日,随分开愁眉。
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
尽将酤酒饮,酩酊步行归。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉卧黄公肆,人知我是谁。
“百花落如雪”全诗注音
百花落如雪,两鬓垂作丝。
春去有来日,我老无少时。
人生待富贵,为乐常苦迟。
不如贫贱日,随分开愁眉。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
尽将酤酒饮,酩酊步行归。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
醉卧黄公肆,人知我是谁。
“百花落如雪”全诗翻译
译文:
百花像雪一般飘落,两鬓的头发垂下来如同丝线一般。春天离去了,但还会有新的春天到来,然而我却没有年轻的时光了。
人生渴望富贵,但追求享乐往往延迟。与其期待富贵的日子,不如在贫贱的日子里随遇而安,摆脱忧愁的皱眉。
把我所骑的马卖掉,交换我旧时的朝服。尽情地喝酒,醉醺醺地步行回家。
名声和姓氏逐渐隐晦,外貌和身体逐渐衰老。我躺在黄公市场的地上,醉倒了,人们不知道我是谁。
这首诗以百花凋零、人事易变的景象为背景,表达了作者对时光流逝和生命消逝的思考。他对富贵与贫贱的态度进行了比较,认为贫贱的日子更能让人心境开阔,远离烦恼。诗中还暗示了人的名声和外貌随着时间的流逝而逐渐消失,与此同时,作者亦对自己的身份和存在感产生了迷惘和困惑。
“百花落如雪”相关诗句:
- 百花落如雪 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 黄昏飞雪如落花 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 梨花院落如飞雪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 落花如雪春风颠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 细花如雪落冬青 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 松花桂子落如雪 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》
- 粉黄如雪落槐花 出自 [宋] 周密 ·《试闱即事 》
- 百花谁伴雪花开 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 雪花先压百花香 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 花落花开百鸟愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其四 》
- 百花寥落梨花发 出自 [唐] 韩愈 ·《梨花下赠刘师命 》
- 落梅如雪雨如麻 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其一 》
- 更逢落雪百尺盈 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 庭下落花如落絮 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚绝句二首 其二 》
- 黄花落落如相逼 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 杨花如雪菜花黄 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》
- 百花亭下花如海 出自 [宋] 杨万里 ·《张仲良久约出郊以诗督之二首 其一 》
- 歌雪百花堆 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其四 》