“拍天云浪拥蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拍天云浪拥蓬壶”出自哪首诗？
答案： “拍天云浪拥蓬壶”出自： 宋代 刘子寰的 《稠岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāi tiān yún làng yōng péng hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拍天云浪拥蓬壶”的上一句是什么？
答案：
“拍天云浪拥蓬壶”的上一句是： 万里惊呼立画图 , 诗句拼音为：wàn lǐ jīng hū lì huà tú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“拍天云浪拥蓬壶”的下一句是什么？
答案： “拍天云浪拥蓬壶”的下一句是： 洞穿苍壁俄空阔 , 诗句拼音为： dòng chuān cāng bì é kōng kuò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“拍天云浪拥蓬壶”全诗
稠岩 (chóu yán)
万里惊呼立画图，拍天云浪拥蓬壶。
洞穿苍壁俄空阔，海入碧虚相有无。
漠漠风帆迷宇宙，离离烟草失江湖。
百年一饷逢真赏，从此沧洲兴转孤。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拍天云浪拥蓬壶”繁体原文
稠巖
萬里驚呼立畫圖，拍天雲浪擁蓬壺。
洞穿蒼壁俄空闊，海入碧虛相有無。
漠漠風帆迷宇宙，離離烟草失江湖。
百年一餉逢真賞，從此滄洲興轉孤。
“拍天云浪拥蓬壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里惊呼立画图，拍天云浪拥蓬壶。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
洞穿苍壁俄空阔，海入碧虚相有无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠风帆迷宇宙，离离烟草失江湖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年一饷逢真赏，从此沧洲兴转孤。
“拍天云浪拥蓬壶”全诗注音
万里惊呼立画图，拍天云浪拥蓬壶。
洞穿苍壁俄空阔，海入碧虚相有无。
漠漠风帆迷宇宙，离离烟草失江湖。
百年一饷逢真赏，从此沧洲兴转孤。
“拍天云浪拥蓬壶”全诗翻译
译文：
万里之外传来惊呼声，犹如画图一般。拍击苍天，云浪涌动，如同蓬壶被掀起。
犹如洞穿了苍穹的壁垒，突然间展现了广阔的空间，海水流入碧蓝的虚无之中，有时有物，有时无物。
茫茫无际的风帆迷失在宇宙间，犹如烟草随风消散，不再占据江湖。
经过百年的等待，终于得见真正的赏赐，从此沧海变成了孤洲，兴盛已转向寂寥。
全诗表达了远方传来的奇异景象，宛如画图般美丽。天空中的云浪汹涌，宛如蓬壶被掀起，引发惊叹。洞穿苍穹的壁垒，让海水流入虚无之中，有有无无之感。飘渺的风帆在宇宙中迷失，烟草随风散去，不再占据江湖。经过百年的等待，终得真赏，但兴盛已成孤寂。整首诗意境深远，以奇异景象抒发离别之情，表达了人生的变幻无常。
“拍天云浪拥蓬壶”相关诗句：
- 拍天云浪拥蓬壶 出自 [宋] 刘子寰 ·《稠岩 》
- 喜拍蓬壶鳌亦拚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 楼台拍水信蓬壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 极目仙壶浪拍空 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄何我轩 》
- 鸣珂拥户蓬壶夜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 波浪没蓬壶 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 蓬壶乘月浪仙吹 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 云拥茅檐水拍渠 出自 [宋] 释道潜 ·《晓霁 》
- 拍天浪起带天流 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 虽然浪拍天 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 巨浪拍天浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 昂头浪拍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》
- 淛潮浪拍天 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 波浪拍天高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 江中浪拍天 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 五季浪拍天 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 堪羡云中拍浪儿 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 采石江头浪拍天 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 须弥顶上浪拍天 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五四 》
- 线样溪流浪拍天 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一 》