“楼台拍水信蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台拍水信蓬壶”出自哪首诗？
答案： “楼台拍水信蓬壶”出自： 宋代 黄庭坚的 《清心院双清轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái pāi shuǐ xìn péng hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台拍水信蓬壶”的上一句是什么？
答案：
“楼台拍水信蓬壶”的上一句是： 人物度桥疑海市 , 诗句拼音为： rén wù dù qiáo yí hǎi shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台拍水信蓬壶”的下一句是什么？
答案： “楼台拍水信蓬壶”的下一句是： 潺湲枕底催乡梦 , 诗句拼音为： chán yuán zhěn dǐ cuī xiāng mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼台拍水信蓬壶”全诗
清心院双清轩 (qīng xīn yuàn shuāng qīng xuān)
万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“楼台拍水信蓬壶”繁体原文
清心院雙清軒
萬劫千峰繞座隅，一泓澄澈見遊鱼。
誰家欄檻烟雲裏，坐我瀟湘水墨圖。
人物度橋疑海市，樓臺拍水信蓬壺。
潺湲枕底催鄉夢，雙井溪頭有舊廬。
“楼台拍水信蓬壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
“楼台拍水信蓬壶”全诗注音
万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
“楼台拍水信蓬壶”全诗翻译
译文：
万劫千峰环绕着座隅，其中一泓澄澈的水中可见游动的鱼儿。
不知哪家住宅的篱笆栏杆在烟云之中，我坐在那潇湘水墨图一般的美景中。
人物从桥上徐徐而过，让人怀疑是海市中的景象；楼台耸立在水中，仿佛是仙人借水蓬壶的传说。
潺潺的流水声在枕边催促着我思念家乡的梦；双井溪头有一座古老的小屋，勾起了我对往日的回忆。
总结：诗人描绘了一幅美丽的山水画卷，有千峰环抱、清澈流水、迷蒙烟云，还有人物在桥上徐步而行，楼台耸立水中，整幅画面充满了浓郁的山水意境，令人陶醉。同时，诗人通过对梦境、旧庐的描写，表达了对家乡和往昔时光的思念之情。
“楼台拍水信蓬壶”相关诗句：
- 楼台拍水信蓬壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 拍天云浪拥蓬壶 出自 [宋] 刘子寰 ·《稠岩 》
- 喜拍蓬壶鳌亦拚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 雅怀信在蓬壶岛 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 海城台阁似蓬壶 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄福州从事殷尧藩 》
- 相望楼阁跨蓬壶 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 家在蓬壶碧玉楼 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 风满蓬窗水拍堤 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 楼台上下如冰壶 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 溪上楼台似玉壶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 楼台祗有提壶叫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 楼台总在冰壶里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 水拍银台弄化生 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 十 》
- 楼前敷水拍堤流 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 楼台爽气来蓬岛 出自 [宋] 何琬 ·《送程给事知越州 》
- 何殊弱水隔蓬壶 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 我观蓬壶才一水 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 要将阆苑蓬壶水 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 楼前拍拍湘江绿 出自 [宋] 胡寅 ·《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之 》
- 高楼漏滴金壶水 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》