“岭南人少问吾传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭南人少问吾传”出自哪首诗?
答案: “岭南人少问吾传”出自: 宋代 曾丰的 《落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán rén shǎo wèn wú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭南人少问吾传”的上一句是什么?
答案:
“岭南人少问吾传”的上一句是: 冷落江西香火缘 , 诗句拼音为:lěng luò jiāng xī xiāng huǒ yuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岭南人少问吾传”的下一句是什么?
答案: “岭南人少问吾传”的下一句是: 一行水陆余千里 , 诗句拼音为: yī xíng shuǐ lù yú qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岭南人少问吾传”全诗
落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 (luò nán èr nián wú rén xiāng qiān wǎn shī jǐ yú fèi luó zǐ lín qióng rán zhì zhǐ xǐ ér fù cháng yùn)
冷落江西香火缘,岭南人少问吾传。
一行水陆余千里,两岁风花仅百篇。
句眼竟谁知落处,古囊长是挂闲边。
獿人常试斲泥手,客里相逢喜欲颠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“岭南人少问吾传”繁体原文
落南二年無人相牽挽詩幾于廢羅子琳跫然至止喜而賦長韻
冷落江西香火緣,嶺南人少問吾傳。
一行水陸餘千里,兩歲風花僅百篇。
句眼竟誰知落處,古囊長是挂閑邊。
獿人常試斲泥手,客裏相逢喜欲顛。
“岭南人少问吾传”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冷落江西香火缘,岭南人少问吾传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一行水陆余千里,两岁风花仅百篇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
句眼竟谁知落处,古囊长是挂闲边。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
獿人常试斲泥手,客里相逢喜欲颠。
“岭南人少问吾传”全诗注音
冷落江西香火缘,岭南人少问吾传。
一行水陆余千里,两岁风花仅百篇。
句眼竟谁知落处,古囊长是挂闲边。
獿人常试斲泥手,客里相逢喜欲颠。
“岭南人少问吾传”全诗翻译
译文:
江西的香火关系冷落,岭南的人们很少询问我的传承。在水陆交错的道路上行走千里,经过两个春秋只有百篇佳作。然而诗句的精妙究竟有谁能领悟其落笔之处,古老的书囊常常悬挂在闲散的书边。有狂放之士常常尝试雕刻泥土为手,当在客人相聚之际喜欲狂舞。
总结:
诗人感慨自己的作品在江西很少传播,岭南人也不怎么问津。虽然自己游历了千里之遥,写下了百余篇风花雪月的佳作,但真正理解其中奥妙的人却寥寥无几。自己的诗文收藏于古老的书囊中,挂在书桌旁边。然而,一些豪放的朋友常常尝试着用手雕刻泥土为形,当这些朋友在客厅相遇时,都欢欣鼓舞,忍不住想要欢跃狂舞。
“岭南人少问吾传”相关诗句:
- 岭南人少问吾传 出自 [宋] 曾丰 ·《落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 》
- 衣传南岭人将去 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 庾岭问南能 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其八 》
- 吾行桂岭南 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 也传书向岭南来 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 岭南卉木少珍奇 出自 [宋] 余靖 ·《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮 》
- 岭南地僻少驰驱 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 拟问栖迟过岭南 出自 [宋] 释义青 ·《第六十四临济吹毛颂 》
- 惊吾学问非少年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 传衣庾岭人 出自 [宋] 释元肇 ·《宿广闰寺庾岭方丈 》
- 岭外行人少 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 岭头行人少 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 二 》
- 近日人传庾岭梅 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 人传桂岭与柳关 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其八 》
- 多少人从半岭回 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其二 》
- 雪岭迢遥人自少 出自 [宋] 苏颂 ·《使回蹉榆林侵夜至宿馆 》
- 斜阳葛岭少人行 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其三 》
- 更从隔岭问樵人 出自 [宋] 萧澥 ·《度九曲岭 》
- 岭上逢人须细问 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》