“三献三休真琬琰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三献三休真琬琰”出自哪首诗？
答案： “三献三休真琬琰”出自： 宋代 王洋的 《和江如晦 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān xiàn sān xiū zhēn wǎn yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“三献三休真琬琰”的上一句是什么？
答案：
“三献三休真琬琰”的上一句是： 带酒论文恐老狂 , 诗句拼音为： dài jiǔ lùn wén kǒng lǎo kuáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“三献三休真琬琰”的下一句是什么？
答案： “三献三休真琬琰”的下一句是： 一前一却笑螳蜋 , 诗句拼音为： yī qián yī què xiào táng láng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“三献三休真琬琰”全诗
和江如晦 其一 (hé jiāng rú huì qí yī)
萧寺姑分一日光，人生同调稳相当。
空斋夜语规前哲，带酒论文恐老狂。
三献三休真琬琰，一前一却笑螳蜋。
君家江左才名旧，会向长涂一振骧。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三献三休真琬琰”繁体原文
和江如晦 其一
蕭寺姑分一日光，人生同調穩相當。
空齋夜語規前哲，带酒論文恐老狂。
三獻三休真琬琰，一前一卻笑螳蜋。
君家江左才名舊，會向長塗一振驤。
“三献三休真琬琰”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
萧寺姑分一日光，人生同调稳相当。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空斋夜语规前哲，带酒论文恐老狂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三献三休真琬琰，一前一却笑螳蜋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君家江左才名旧，会向长涂一振骧。
“三献三休真琬琰”全诗注音
萧寺姑分一日光，人生同调稳相当。
空斋夜语规前哲，带酒论文恐老狂。
三献三休真琬琰，一前一却笑螳蜋。
君家江左才名旧，会向长涂一振骧。
“三献三休真琬琰”全诗翻译
译文：
萧寺姑每日清晨分一缕阳光，她的生活与内心相吻合，平和稳定。空房中夜晚时，她与前辈哲人谈论着治学之道，不离不弃。带着酒杯，他们辩论着文学，担心自己老去时变得疯狂。三次进献诗文，三次退出，表现了真挚的琬琰之心，而有一次赶上了别人笑话。君家在江左有着早年的才名，如今再次在长涂一展雄风。
“三献三休真琬琰”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和江如晦 其一》由王洋创作，以平淡、清新的文字表达了人生的哲理和生活的态度。
诗中通过描写一日光落在萧寺姑身上，暗示人生的时间流逝如同光阴一样稳定。这一景象表达了作者对生命的感慨和对稳定平和生活的向往。
接着，诗人在空斋夜晚与友人共饮之际，通过夜谈来思考前哲（前贤的哲理），这反映了作者对智慧和知识的追求。同时，带酒论文的场景也反映出诗人对诗文和文学的热爱。
诗中提到了"三献三休真琬琰"，意味着三次献酒，三次休息，而后才能得到真正的珍宝（指友情或智慧）。这一句话强调了耐心和努力的重要性，以及在追求目标时可能会遇到的挫折。
最后，诗人提到君家江左才名旧，会向长涂一振骧，表现了对友人或同辈的赞赏和期待。
标签: 生活哲理、友情、智慧、人生态度
“三献三休真琬琰”相关诗句：
- 三献三休真琬琰 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其一 》
- 铿爲琬琰声 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 遂将传琬琰 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 断石收琰琬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 琬琰存吴事 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 琬琰在幽墟 出自 [宋] 秦观 ·《永寿县君挽词二首 其一 》
- 琬琰在山脚 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 殿角存琬琰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 书镌琬琰中 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 空将琬琰磨 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 琬琰琢高词 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 琬琰亦未灭 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其三 》
- 琬琰富佳什 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 流传皆琬琰 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 琬琰藏洛河 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 谁能刊琬琰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 琬琰攀酬郢 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 辱君示琬琰 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 亦知怀琰琬 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 火炎侵琬琰 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》