“谢渠江涨半篙清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢渠江涨半篙清”出自哪首诗?
答案: “谢渠江涨半篙清”出自: 宋代 曹勋的 《泊冷水浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè qú jiāng zhǎng bàn gāo qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谢渠江涨半篙清”的上一句是什么?
答案:
“谢渠江涨半篙清”的上一句是: 五程一减作三程 , 诗句拼音为: wǔ chéng yī jiǎn zuò sān chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谢渠江涨半篙清”的下一句是什么?
答案: “谢渠江涨半篙清”的下一句是: 今日雨来三四五 , 诗句拼音为: jīn rì yǔ lái sān sì wǔ ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“谢渠江涨半篙清”全诗
泊冷水浦 (bó lěng shuǐ pǔ)
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疏蓬听暮雨。
长年商量泊舟所,雨外青山更青处。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平○仄仄。
○平平○仄平仄,仄仄平平○平仄。
“谢渠江涨半篙清”繁体原文
泊冷水浦
前夕放船湘口步,約到衡州來日午。
五程一減作三程,謝渠江漲半篙清。
今日雨來三四五,又閉疏蓬聽暮雨。
長年商量泊舟所,雨外青山更青處。
“谢渠江涨半篙清”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平○仄仄。
今日雨来三四五,又闭疏蓬听暮雨。
○平平○仄平仄,仄仄平平○平仄。
长年商量泊舟所,雨外青山更青处。
“谢渠江涨半篙清”全诗注音
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疏蓬听暮雨。
长年商量泊舟所,雨外青山更青处。
“谢渠江涨半篙清”全诗翻译
译文:
前夕放船在湘口上岸,定好时间约定在衡州会面,午后赶到。
原本需要五程的路程,现在缩减为三程,多亏谢渠江水涨半根篙船清晰。
今日雨水不断,持续三、四、五场,又不得不关上稀疏的帆,倾听着暮雨的声音。
长年以来一直商量着船应该停泊的地方,如今雨水湿润之下,远处的青山变得更加苍翠。
总结:
诗人在湘江放船前往衡州,因雨水不断而旅程延长,但也因此看到青山更加青翠的美景,感慨长年商量的泊船之地。诗中写景入情,以雨水交织湘江之景,反映了旅行中的风险与感慨,寄托了对大自然的赞美和敬畏之情。
“谢渠江涨半篙清”相关诗句:
- 谢渠江涨半篙清 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 谢渠江涨半篙清 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 半篙清涨百滩空 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 半篙清涨减蒲芽 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 半篙清涨水生鳞 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 嫩碧半篙涨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事二首 其二 》
- 春涨半篙水 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其五 》
- 半篙新涨满帆风 出自 [宋] 杨万里 ·《余干泝流至安仁 》
- 半篙春涨绿平溪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 春涨半篙波潋灩 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 半篙渌涨狎鸥边 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一 》
- 半篙晚涨绿杨湾 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 半篙新涨渌周遭 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 清深涨一篙 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 一篙清涨百滩没 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》
- 今朝春涨一篙清 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 沟渠涨江浔 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 江添半篙绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 渠涨清湘大 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 半篙烟浪清 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 》