“肤顽味更涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肤顽味更涩”出自哪首诗？
答案： “肤顽味更涩”出自： 宋代 何梦桂的 《和徐榷院唐佐见寄七首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū wán wèi gèng sè ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“肤顽味更涩”的上一句是什么？
答案：
“肤顽味更涩”的上一句是： 弃此盘盎巾 , 诗句拼音为： qì cǐ pán àng jīn
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“肤顽味更涩”的下一句是什么？
答案： “肤顽味更涩”的下一句是： 仅能杀三虫 , 诗句拼音为： jǐn néng shā sān chóng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“肤顽味更涩”全诗
和徐榷院唐佐见寄七首 其六 (hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu qí liù)
望有玉山果，细实如房蜂。
世味羞桃李，弃此盘盎巾。
肤顽味更涩，仅能杀三虫。
頼以着微绩，始袭炎帝封。
不意得君采，致身愿相从。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
“肤顽味更涩”繁体原文
和徐榷院唐佐見寄七首 其六
望有玉山果，細實如房蜂。
世味羞桃李，棄此盤盎巾。
膚頑味更澀，僅能殺三蟲。
頼以著微績，始襲炎帝封。
不意得君采，致身願相從。
“肤顽味更涩”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
望有玉山果，细实如房蜂。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
世味羞桃李，弃此盘盎巾。
平平仄○仄，仄平仄○平。
肤顽味更涩，仅能杀三虫。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
頼以着微绩，始袭炎帝封。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
不意得君采，致身愿相从。
“肤顽味更涩”全诗注音
望有玉山果，细实如房蜂。
世味羞桃李，弃此盘盎巾。
肤顽味更涩，仅能杀三虫。
頼以着微绩，始袭炎帝封。
不意得君采，致身愿相从。
“肤顽味更涩”全诗翻译
译文：
望见有玉山的果子，果实细小，像蜂房一样。
世间的美味桃李引起我的羞愧，我抛弃这些珍馐美味，用餐具来盛取。
果皮坚硬，味道更加涩苦，只能杀死三种虫子。
我寄望于以此微薄之功绩，来追随炎帝的封赏。
没想到能够得到君王的青睐，于是心甘情愿地追随在君王身旁。
总结：
诗人以玉山果为喻，表达自己有志于追随君王，虽然世俗美味难以诱惑他，而他寄望于微薄的成绩，愿意追随君王的封赏，展现了忠诚和追求的情感。
“肤顽味更涩”相关诗句：
- 肤顽味更涩 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其六 》
- 羞涩如顽铜 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 市酤漓涩真剥肤 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 只忧秋老金肤涩 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 苔肤雨涩细留云 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵成允寒秀亭 》
- 风立沙根肤粟顽 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 肤涩衾棱鸡喔喔 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 涩眼尚于书有味 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 大抵苦涩味乃深 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 风味嫌肤浅 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其一 》
- 玩味起顽懦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 顽疏一味难鞭警 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 一味痴顽略胜人 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 更有无味之味 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其四 》
- 更愁寒滩涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》
- 更伤昏涩眼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 更觉意羞涩 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 岸草涩涩鸣秋虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风 》
- 冻涩苔痕老更奇 出自 [宋] 释居简 ·《惠山归晚辞县斋小集 》
- 水涩铜壶漏更长 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》