“花正娇春柳欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花正娇春柳欲眠”出自哪首诗？
答案： “花正娇春柳欲眠”出自： 宋代 刘应时的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhèng jiāo chūn liǔ yù mián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花正娇春柳欲眠”的上一句是什么？
答案：
“花正娇春柳欲眠”的上一句是： 暖云芳草媚晴川 , 诗句拼音为：nuǎn yún fāng cǎo mèi qíng chuān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花正娇春柳欲眠”的下一句是什么？
答案： “花正娇春柳欲眠”的下一句是： 老景侵寻生事拙 , 诗句拼音为： lǎo jǐng qīn xún shēng shì zhuō ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“花正娇春柳欲眠”全诗
即事 (jí shì)
暖云芳草媚晴川，花正娇春柳欲眠。
老景侵寻生事拙，旧巢归燕自相怜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花正娇春柳欲眠”繁体原文
即事
暖雲芳草媚晴川，花正嬌春柳欲眠。
老景侵尋生事拙，舊巢歸燕自相憐。
“花正娇春柳欲眠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暖云芳草媚晴川，花正娇春柳欲眠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老景侵寻生事拙，旧巢归燕自相怜。
“花正娇春柳欲眠”全诗注音
暖云芳草媚晴川，花正娇春柳欲眠。
老景侵寻生事拙，旧巢归燕自相怜。
“花正娇春柳欲眠”全诗翻译
译文：
暖暖的云彩，芳香的草地，迷人的晴天川流不息。美丽的花儿正在娇羞地迎春，柳枝也渴望睡眠。
年老的景象侵袭了我的生活，事事显得愚笨。我回到旧巢，看到那些归来的燕子，彼此相互怜惜。
总结：
诗人描绘了春天的美好景色，但自己却感到岁月不饶人，生活陷入了平淡无奇的状态。回到熟悉的家园，看到归来的燕子，也让他感慨时光流转，对生命的无常有所感悟。整首诗以自然景物为背景，反映了诗人对生活变化和自己生命阶段的思考。
“花正娇春柳欲眠”相关诗句：
- 花正娇春柳欲眠 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》
- 柳娇困顿欲眠去 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 柳眼窥春煖欲眠 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 春花欲语娇倚槛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 花睡柳眠春自懒 出自 [宋] 陆游 ·《欲出遇雨 》
- 弱柳娇眠禽唤起 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 花柳有愁春正苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其一 》
- 柳汀花濑正逢春 出自 [宋] 韩琦 ·《马寻比部两浙提点刑狱 》
- 柳暗鸦娇日正长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其二 》
- 醉脸潮红娇欲眠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 日 》
- 爲困未眠娇欲吐 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 柳花扑帘春欲尽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 娇春柳黛新 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 先春娇柳絮 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 柳嚲莺娇花复殷 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 柳思花情分外娇 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 西湖万柳娇春风 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 娇春杨柳含细烟 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》