“春好忍看花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春好忍看花”出自哪首诗？
答案： “春好忍看花”出自： 宋代 戴复古的 《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn hǎo rěn kàn huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春好忍看花”的上一句是什么？
答案：
“春好忍看花”的上一句是： 雨多忧坏麦 , 诗句拼音为： yǔ duō yōu huài mài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春好忍看花”的下一句是什么？
答案： “春好忍看花”的下一句是： 凿浅疏田水 , 诗句拼音为： záo qiǎn shū tián shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春好忍看花”全诗
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其五 (jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú qí wǔ)
濒海数十里，饥民及万家。
雨多忧坏麦，春好忍看花。
凿浅疏田水，占晴视晚霞。
老农如鬼瘦，不住作生涯。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“春好忍看花”繁体原文
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其五
瀕海數十里，饑民及萬家。
雨多憂壞麥，春好忍看花。
鑿淺疏田水，占晴視晚霞。
老農如鬼瘦，不住作生涯。
“春好忍看花”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
濒海数十里，饥民及万家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨多忧坏麦，春好忍看花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凿浅疏田水，占晴视晚霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老农如鬼瘦，不住作生涯。
“春好忍看花”全诗注音
濒海数十里，饥民及万家。
雨多忧坏麦，春好忍看花。
凿浅疏田水，占晴视晚霞。
老农如鬼瘦，不住作生涯。
“春好忍看花”全诗翻译
译文：
濒海数十里，海边延绵数十里。饥民及万家，饥荒之下波及万家。
雨多忧坏麦，多雨使人忧虑麦田受损。春好忍看花，春天美好却难以欣赏花朵。
凿浅疏田水，挖掘浅水渠以疏通田地的灌溉。占晴视晚霞，趁着晴朗的时候观看晚霞。
老农如鬼瘦，年老的农夫瘦得宛如鬼魂。不住作生涯，无法持续从事农耕生活。
总结：
诗人描绘了海边数十里的景象，饥荒困扰着众多家庭，多雨影响了麦田，美好的春天却因为饥荒无法欣赏花朵，农夫们努力疏通田地水渠，但年老的农夫却无法持续从事农耕生活。整首诗抒发了人们在困境下的艰辛和无奈。
“春好忍看花”相关诗句：
- 春好忍看花 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其五 》
- 花不忍看春哭后 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 一春花好不曾看 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 好春全看未花时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [宋] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 忍看花飞片片春 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 花好未忍弃 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 好花那忍落 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 看花花好时亦好 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 看花不忍摘 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 忍看菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 好花覔句忍轻负 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 回首花枝不忍看 出自 [宋] 杨万里 ·《花下夜饮 》
- 拈得花枝不忍看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七六 》
- 可忍花梢带面看 出自 [宋] 吕本中 ·《游刘氏园 》
- 江花满地不忍看 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 忍看花枝谢玉楼 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 七 》