“回晚平阳歌舞合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回晚平阳歌舞合”出自哪首诗？
答案： “回晚平阳歌舞合”出自： 唐代 李乂的 《侍宴安乐公主山庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí wǎn píng yáng gē wǔ hé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“回晚平阳歌舞合”的上一句是什么？
答案：
“回晚平阳歌舞合”的上一句是： 清吹泠泠杂凤箫 , 诗句拼音为： qīng chuī líng líng zá fèng xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“回晚平阳歌舞合”的下一句是什么？
答案： “回晚平阳歌舞合”的下一句是： 前溪更转木兰桡 , 诗句拼音为： qián xī gèng zhuǎn mù lán ráo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“回晚平阳歌舞合”全诗
侍宴安乐公主山庄应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)
金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。
野外初迷七圣道，河边忽覩二灵桥。
悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。
回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“回晚平阳歌舞合”繁体原文
侍宴安樂公主山莊應制
金輿玉輦背三條，水閣山樓望九霄。
野外初迷七聖道，河邊忽覩二靈橋。
懸冰滴滴依虬箭，清吹泠泠雜鳳簫。
回晚平陽歌舞合，前溪更轉木蘭橈。
“回晚平阳歌舞合”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
野外初迷七圣道，河边忽覩二灵桥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。
“回晚平阳歌舞合”全诗注音
金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。
野外初迷七圣道，河边忽覩二灵桥。
悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。
回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。
“回晚平阳歌舞合”全诗翻译
译文：
金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。
在野外初次迷失了七圣之道，沿着河边忽然发现了二灵桥。
悬挂的冰滴滴像虬龙的箭矢，清风吹过如凤凰的箫声。
夕阳回落，平阳地区的歌舞合奏起来，前溪更加转动着木兰的船桨。
“回晚平阳歌舞合”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家李乂的作品，题目是《侍宴安乐公主山庄应制》。诗人以描写宴会的场景为主题，表现了宴会中的豪华和欢乐，同时也融入了一些自然景物的描写，展现了唐代文人的风采。
首先，诗人以宴会的场景为开篇，描绘了金舆玉辇、水阁山楼，形容了宴会的豪华和盛大。金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄，这些词语通过对车辆和建筑的形容，展现了宴会的壮丽场面。
接着，诗人以野外和河边为背景，表现了自然景物，采用了对比的手法。野外初迷七圣道，河边忽覩二灵桥，这里的七圣道和二灵桥与前文的宴会场景形成鲜明的对比，突出了宴会的壮丽和神秘感。
诗中还有对自然音乐的描写，悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫，这些词语表现了宴会中的音乐和欢乐氛围。
最后，诗人以回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡来收尾，表现了宴会的高潮和尾声，使整首诗情节鲜明有致。
整首诗通过对宴会场景和自然景物的描写，以及对音乐和欢乐的表现，展现了唐代宴会的豪华和欢乐，同时也将自然景物巧妙地融入其中，增加了诗意和艺术感。这首诗的主题可以标签为"宴会"和"自然景物"。
“回晚平阳歌舞合”相关诗句：
- 回晚平阳歌舞合 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 歌舞平阳第 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 歌舞平阳第 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 平阳擅歌舞 出自 [唐] 刘洎 ·《安德山池宴集 》
- 太平歌舞晚春饶 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 太平歌舞晚春饶 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 妖娆歌舞出平阳 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 秖爲平阳歌舞催 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 歌头舞遍回回别 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 合舞共歌尧 出自 [唐] 苏頲 ·《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字 》
- 坐令六合同歌舞 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 昭阳歌舞伴 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 二 》
- 歌舞倦回眸 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其四 》
- 歌舞高台晚更清 出自 [唐] 赵嘏 ·《婺州宴上留别 》
- 平台歌舞地 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 平生歌舞席 出自 [唐] 张说 ·《南中赠高六戬 》
- 平生歌舞地 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其三 》
- 歌舞列平台 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 平坐歌舞处 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十二 》