“红缨白马意轩轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红缨白马意轩轩”出自哪首诗?
答案: “红缨白马意轩轩”出自: 宋代 文天祥的 《自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yīng bái mǎ yì xuān xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红缨白马意轩轩”的上一句是什么?
答案:
“红缨白马意轩轩”的上一句是: 竖子溷人漫不省 , 诗句拼音为: shù zǐ hùn rén màn bù shěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红缨白马意轩轩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红缨白马意轩轩”已经是最后一句了。
“红缨白马意轩轩”全诗
自叹 (zì tàn)
绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门。
一片心如千片碎,十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“红缨白马意轩轩”繁体原文
自歎
綠槐雲影弄黄昏,月照牢愁半掩門。
一片心如千片碎,十分鬚有二分存。
沙邊黄鵠長回首,江上杜鵑空斷魂。
豎子溷人漫不省,紅纓白馬意軒軒。
“红缨白马意轩轩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片心如千片碎,十分须有二分存。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。
“红缨白马意轩轩”全诗注音
绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门。
一片心如千片碎,十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。
“红缨白马意轩轩”全诗翻译
译文:
绿槐的云影在黄昏时分嬉戏,月光照耀下,困扰的忧愁如牢笼一般,半掩着门户。一颗心情如同千片碎片般,只剩下微弱的两分存留。沙滩边,黄色的鹄鸟长时间地回首,江水上,杜鹃鸣叫却空悬断了人的魂魄。竖子、溷人,皆显得毫不省悟,而那戴红缨的白马却意味深长,气宇轩昂,矗立其中。
总结:
诗人以绿槐云影、月光、黄昏等景象,表达了内心的忧愁和烦恼,心情如同千片碎片,仅存微弱希望。通过描绘沙滩上的黄鹄和江上的杜鹃,强调了珍惜时光和生命的重要。与此同时,诗中提到的竖子、溷人与白马,对比彰显了不同人物的不同心境和态度。整首诗充满了禅意和哲理,反映出诗人对生命、人性以及世间万象的深刻思考。
“红缨白马意轩轩”相关诗句:
- 红缨白马意轩轩 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 意气轩轩压辈流 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 意象轩轩势入云 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 仙人掌 》
- 轩轩意趣神气全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 意气殊轩轩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 意气何轩轩 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 意气行轩轩 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 白马顿红缨 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 白发舞轩轩 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 归轩白马津 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 红缨不动白马骄 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 红缨不重白马骄 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 緌缨鹤在轩 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 何暇慕轩缨 出自 [宋] 韩维 ·《自城南濠上步月之葆光 》
- 白马红旗缨(此处衍一字)出衆羣 出自 [唐] 史昂 ·《野外遥占浑将军 》
- 轩轩直出崑山幽 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 心驰关右气轩轩 出自 [宋] 强至 ·《送郡判郑世表库部奉使陕西 》
- 朔风轩轩势相凌 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 共观一鹗气轩轩 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》