“悠悠夏景晒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠夏景晒”出自哪首诗？
答案： “悠悠夏景晒”出自： 宋代 孔武仲的 《松上老藤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu xià jǐng shài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“悠悠夏景晒”的上一句是什么？
答案：
“悠悠夏景晒”的上一句是： 严严秋霜剥 , 诗句拼音为： yán yán qiū shuāng bāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“悠悠夏景晒”的下一句是什么？
答案： “悠悠夏景晒”的下一句是： 摧残复长养 , 诗句拼音为： cuī cán fù cháng yǎng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“悠悠夏景晒”全诗
松上老藤 (sōng shàng lǎo téng)
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
摧残复长养，锻錬成老大。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯殻在。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若变化，无乃遭结襘。
附枝物所患，夺朱古为戒。
何不淬斧斤，诛鉏此萧艾。
仄仄仄平○，○平仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
“悠悠夏景晒”繁体原文
松上老藤
古木已昂藏，長藤亦奇怪。
潛根蒼蘚中，矯尾青雲外。
嚴嚴秋霜剥，悠悠夏景曬。
摧殘復長養，鍛錬成老大。
蛇蟠筋脈壯，龍死軀殻在。
他時雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若變化，無乃遭結襘。
附枝物所患，奪朱古爲戒。
何不淬斧斤，誅鉏此蕭艾。
“悠悠夏景晒”韵律对照
仄仄仄平○，○平仄平仄。
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
平平平平仄，平平仄仄仄。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
摧残复长养，锻錬成老大。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯殻在。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
兹松若变化，无乃遭结襘。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
附枝物所患，夺朱古为戒。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
何不淬斧斤，诛鉏此萧艾。
“悠悠夏景晒”全诗注音
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
摧残复长养，锻錬成老大。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯殻在。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若变化，无乃遭结襘。
附枝物所患，夺朱古为戒。
何不淬斧斤，诛鉏此萧艾。
“悠悠夏景晒”全诗翻译
译文：
古老的树木高高地耸立着，长长的藤蔓也奇异地缠绕着。潜藏在苍翠的藓苔之中，修长的根须仿佛要冲破青云。严寒的秋霜严厉地剥去了树皮，炎热的夏日将景象晒得悠远。尽管受到摧残，但又长久地茁壮生长，锻炼着自身成为一棵古老的大树。蛇盘绕着树干，筋脉强壮，如同龙的身躯在其中。将来有一天，雷声劈破群山，大雨倾盆而下。这棵松树若有所变化，难免会遭受结局。附着在它枝干上的物体将会受到损害，所以必须防范灾祸。为什么不淬炼斧头和镰刀，除去这些萧艾（指有害之物）呢？
“悠悠夏景晒”相关诗句：
- 悠悠夏景晒 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 悠悠夏日光景长 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 长夏悠悠百计非 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 春风淡荡景悠悠 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 九曲悠悠景最幽 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 浮世悠悠仙景殊 出自 [唐] 鲍溶 ·《望麻姑山 》
- 烟水悠悠霁景开 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 悠悠烟景两边意 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 静看急景意悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 浮手短景甚悠悠 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 尚寻好景送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 悠悠夏已深 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 悠悠闲晷景 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 悠悠对朝景 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 悠悠孤飞景 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 去景兮悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 迟景霭悠悠 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 暖景照悠悠 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》