“竞赋八哀诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞赋八哀诗”出自哪首诗?
答案: “竞赋八哀诗”出自: 宋代 孙觌的 《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng fù bā āi shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竞赋八哀诗”的上一句是什么?
答案:
“竞赋八哀诗”的上一句是: 龙骧老宾客 , 诗句拼音为: lóng xiāng lǎo bīn kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竞赋八哀诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竞赋八哀诗”已经是最后一句了。
“竞赋八哀诗”全诗
宣抚签枢胡公挽词二首 其一 (xuān fǔ qiān shū hú gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
幕府分弓日,辕门叱驭时。
扪星高历井,修月上骑箕。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“竞赋八哀诗”繁体原文
宣撫簽樞胡公挽詞二首 其一
幕府分弓日,轅門叱馭時。
捫星高歷井,修月上騎箕。
剺面降胡泣,聞鼙聖主思。
龍驤老賓客,競賦八哀詩。
“竞赋八哀诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕府分弓日,辕门叱驭时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扪星高历井,修月上骑箕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。
“竞赋八哀诗”全诗注音
幕府分弓日,辕门叱驭时。
扪星高历井,修月上骑箕。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。
“竞赋八哀诗”全诗翻译
译文:
幕府悬挂弓箭的日子,车辕之门发出嘶喝声。
触摸星宿,调整历法水井,修整月亮,上升至牵牛星座。
执刀面对胡人降服,哭泣着,听到鼙鼓之声,君主怀念着先贤。
神龙骑着老朋友,竞相作赋,吟咏着八哀之诗。
全文总结:本文描绘了幕府悬挂弓箭和车辕之门发出嘶喝声的场景,接着描述了修正历法水井和升起月亮至牵牛星座的情景。然后讲述了胡人被降服的过程,听到鼙鼓声,君主思念先贤。最后,以龙骑老友竞相吟咏八哀之诗来结束全文。
“竞赋八哀诗”总结赏析
赏析::
这首诗《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》是孙觌创作的,表现了挽词的情感。诗中以古代战争和忠臣之事为背景,通过生动的描写和抒发情感,展现了作者对忠臣胡公的深切怀念和对国家的忧虑。
首先,诗中提到“幕府分弓日,辕门叱驭时”,这是在描述古代战争的场景,表现了当时的紧张局势。接着,“扪星高历井,修月上骑箕”,以天文现象来衬托出战争的紧迫感,星宿的位置和月亮的升起都预示着关键时刻的来临。
诗中还有“剺面降胡泣,闻鼙圣主思”,描写了胡公在战场上奋勇作战,最后陷入困境,感到悲伤。而“闻鼙圣主思”则表现了作者对圣主的思念,强调了国家的紧急危机。
最后两句“龙骧老宾客,竞赋八哀诗”则展现了胡公的忠诚和文学才华,他即使面临困境,仍然忠于国家,并以创作诗歌来表达对国家的忧虑和哀思。
标签: 抒情、史诗
“竞赋八哀诗”相关诗句:
- 竞赋八哀诗 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其一 》
- 怀人空赋八哀诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其二 》
- 唯应赋八哀 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 八哀欲赋嗟无语 出自 [宋] 晁说之 ·《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句 》
- 几许辞源赋八哀 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 空捻霜髭赋八哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 小诗赋竞病 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 即赋竞病诗 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 席上亦赋竞病诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 骚人竞赋惜春诗 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵惜春 》
- 赋诗追七哀 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 沉痛八哀诗 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 已矣八哀诗 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 莫若八哀诗 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 肠折八哀诗 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 翻入八哀诗 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其一 》
- 吟就八哀诗 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 可继八哀诗 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 怆恨八哀诗 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 诗赋长遣後人哀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》