“登高犹喜心期在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高犹喜心期在”出自哪首诗?
答案: “登高犹喜心期在”出自: 宋代 刘宰的 《碧云即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo yóu xǐ xīn qī zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登高犹喜心期在”的上一句是什么?
答案:
“登高犹喜心期在”的上一句是: 山僮拍手笑衰顔 , 诗句拼音为: shān tóng pāi shǒu xiào shuāi yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登高犹喜心期在”的下一句是什么?
答案: “登高犹喜心期在”的下一句是: 望远还惊目力悭 , 诗句拼音为: wàng yuǎn huán jīng mù lì qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登高犹喜心期在”全诗
碧云即事 (bì yún jí shì)
块坐经年不入山,山僮拍手笑衰顔。
登高犹喜心期在,望远还惊目力悭。
云气苍茫自羁旅,烟波飘荡几惸鳏。
朝来旧雨添新雨,谁识安危指顾间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“登高犹喜心期在”繁体原文
碧雲即事
塊坐經年不入山,山僮拍手笑衰顔。
登高猶喜心期在,望遠還驚目力慳。
雲氣蒼茫自羈旅,煙波飄蕩幾惸鰥。
朝來舊雨添新雨,誰識安危指顧間。
“登高犹喜心期在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
块坐经年不入山,山僮拍手笑衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高犹喜心期在,望远还惊目力悭。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
云气苍茫自羁旅,烟波飘荡几惸鳏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来旧雨添新雨,谁识安危指顾间。
“登高犹喜心期在”全诗注音
块坐经年不入山,山僮拍手笑衰顔。
登高犹喜心期在,望远还惊目力悭。
云气苍茫自羁旅,烟波飘荡几惸鳏。
朝来旧雨添新雨,谁识安危指顾间。
“登高犹喜心期在”全诗翻译
译文:
坐在坟墓旁边已有许多年,山中的仆人拍手笑看我苍老的面容。
登上高处,依然喜悦心中的期盼,远望却让人惊讶于目力的减退。
云雾茫茫,一直困扰着我的旅途,烟波飘荡,使我感到孤独和凄凉。
早晨来时,旧雨又添了新雨,谁能领悟其中的安危,一转眼间,一切已在不知不觉中改变。
总结:
诗人坐在坟墓旁,山中的仆人看着他苍老的面容发笑。他登上高处,仍然喜悦着心中的期盼,但远望时却惊讶于目力的减退。他在旅途中受困于茫茫云雾,感到孤独和凄凉。而在每天早晨,旧雨又添了新雨,谁能理解其中的安危变化呢?
“登高犹喜心期在”相关诗句:
- 登高犹喜心期在 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 登高望犹在 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 登高老矣兴犹在 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其七 》
- 心喜遗篆犹在傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 登高怀远心如在 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 登龙心在且高吟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 丰登喜有期 出自 [宋] 周翼之 ·《春雨 》
- 虽远犹可期登临 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 登临犹喜夕阳天 出自 [宋] 夏竦 ·《狼山渡口有作 》
- 犹喜登临同臭味 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 犹喜登临共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《池州萧丞相楼二首 其一 》
- 归期犹喜咏刀头 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢邑孙簿兼过江南家墅 》
- 相逢犹喜及秋期 出自 [宋] 姚镛 ·《庐陵赠异孤峰 》
- 登高正尔在高许 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 登轩喜高明 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 独喜登高日 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 平生喜登高 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 高台喜登眺 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 登高宜不负良期 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 恰喜心期合 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》