“登高宜不负良期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高宜不负良期”出自哪首诗?
答案: “登高宜不负良期”出自: 宋代 范纯仁的 《和阎灏重阳见赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo yí bù fù liáng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“登高宜不负良期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登高宜不负良期”已经是第一句了。
问题3:“登高宜不负良期”的下一句是什么?
答案: “登高宜不负良期”的下一句是: 须信时光似隙晖 , 诗句拼音为: xū xìn shí guāng sì xì huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“登高宜不负良期”全诗
和阎灏重阳见赠二首 其二 (hé yán hào chóng yáng jiàn zèng èr shǒu qí èr)
登高宜不负良期,须信时光似隙晖。
碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。
物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。
莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“登高宜不负良期”繁体原文
和閻灝重陽見贈二首 其二
登高宜不負良期,須信時光似隙暉。
碧穗引鑪香滿坐,黄金遶席菊成圍。
物華旋逐鳴飆減,客思空隨去雁飛。
莫訝尊前偏醉倒,醉鄉纔到便忘歸。
“登高宜不负良期”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
登高宜不负良期,须信时光似隙晖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。
“登高宜不负良期”全诗注音
登高宜不负良期,须信时光似隙晖。
碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。
物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。
莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。
“登高宜不负良期”全诗翻译
译文:
登高的时候应该不要辜负美好的时光,要相信时间就像短暂的阳光一样飞逝。
碧绿的麦穗散发着香气,金黄的菊花围绕着座位。
美好的景色不断递减,客人的思念随着飞翔的雁鸟飘荡。
不要奇怪为什么我倒在酒前,因为一旦陶醉于美好的乡野,便会忘记归程。
全文概括:诗人在登高观赏美景时,提醒人们要珍惜美好时光,不要辜负良辰美景。描写了登高时麦穗芳香和菊花围绕的景象,但也提醒物华悄然减退,客人思乡之情随飞雁飘散。最后,诗人陶醉于美景之中,忘却了归家的路。整首诗表达了对美景和时光的珍惜,以及人在美好环境中容易迷失自我的感慨。
“登高宜不负良期”总结赏析
赏析:
这首《和阎灏重阳见赠二首 其二》是范纯仁创作的诗歌,表现了登高赏秋景、品味时光流逝的主题。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人提到了“登高宜不负良期”,意味着登高赏秋景的时光宝贵,应该充分珍惜。他希望不要辜负这美好的时刻,这里的“良期”指的是美好的时光。
接下来,诗人用“时光似隙晖”的比喻,形象地表现了时光的转瞬即逝。隙晖是指太阳穿过云隙的光辉,瞬间即逝,这里用来比喻光阴的飞逝,强调了时间的无常。
第二句中的“碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围”描绘了登高之地的景象。碧穗和鑪香暗示了秋天的丰收和丰富的菊花香气。黄金和席菊则反映出富贵和华丽的氛围,这些元素都为诗中的场景增添了色彩。
在第三句中,诗人通过“物华旋逐鸣飙减”表达了秋风凉爽的气息,物华指的是百花盛开的景象,鸣飙则是秋风的声音,它们都在渐渐减弱,预示着秋天的深入。
最后两句“客思空随去雁飞。莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归”则表现了诗人的心情。诗人坐在这美好的景色中,却不禁思念远方的亲朋好友,仿佛随着南飞的候鸟飞走了一部分心思。而最后两句也表达了诗人在此时此刻沉醉于美景和美酒之中,忘却了归程的心情。
“登高宜不负良期”相关诗句:
- 登高宜不负良期 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 诗翁不负登高兴 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 高僧不负雪峰期 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 二 》
- 老恐登高亦不宜 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 秋来高处不宜登 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》
- 良游蹑屐负登览 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 登临胜践负幽期 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 却愁宜看不宜登 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 》
- 登高负今岁 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作 》
- 登高宜新晴 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 登高宜暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 高宜善赋登 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 高顶宜登望 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 心知又负登高兴 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》
- 几年虚负登高兴 出自 [宋] 陆游 ·《壬子九日登山小酌 》
- 闭关宁负登高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 登高休负湖山约 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 凭高已负登临约 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 此日登高意宜後 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 九日登高着处宜 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》