“登高宜不负良期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登高宜不负良期”出自哪首诗?

答案:登高宜不负良期”出自: 宋代 范纯仁 《和阎灏重阳见赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo yí bù fù liáng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“登高宜不负良期”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“登高宜不负良期”已经是第一句了。

问题3:“登高宜不负良期”的下一句是什么?

答案:登高宜不负良期”的下一句是: 须信时光似隙晖 , 诗句拼音为: xū xìn shí guāng sì xì huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“登高宜不负良期”全诗

和阎灏重阳见赠二首 其二 (hé yán hào chóng yáng jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

登高宜不负良期,须信时光似隙晖。
碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。
物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。
莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

dēng gāo yí bù fù liáng qī , xū xìn shí guāng sì xì huī 。
bì suì yǐn lú xiāng mǎn zuò , huáng jīn rào xí jú chéng wéi 。
wù huá xuán zhú míng biāo jiǎn , kè sī kōng suí qù yàn fēi 。
mò yà zūn qián piān zuì dǎo , zuì xiāng cái dào biàn wàng guī 。

“登高宜不负良期”繁体原文

和閻灝重陽見贈二首 其二

登高宜不負良期,須信時光似隙暉。
碧穗引鑪香滿坐,黄金遶席菊成圍。
物華旋逐鳴飆減,客思空隨去雁飛。
莫訝尊前偏醉倒,醉鄉纔到便忘歸。

“登高宜不负良期”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
登高宜不负良期,须信时光似隙晖。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。

“登高宜不负良期”全诗注音

dēng gāo yí bù fù liáng qī , xū xìn shí guāng sì xì huī 。

登高宜不负良期,须信时光似隙晖。

bì suì yǐn lú xiāng mǎn zuò , huáng jīn rào xí jú chéng wéi 。

碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围。

wù huá xuán zhú míng biāo jiǎn , kè sī kōng suí qù yàn fēi 。

物华旋逐鸣飙减,客思空随去雁飞。

mò yà zūn qián piān zuì dǎo , zuì xiāng cái dào biàn wàng guī 。

莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归。

“登高宜不负良期”全诗翻译

译文:
登高的时候应该不要辜负美好的时光,要相信时间就像短暂的阳光一样飞逝。
碧绿的麦穗散发着香气,金黄的菊花围绕着座位。
美好的景色不断递减,客人的思念随着飞翔的雁鸟飘荡。
不要奇怪为什么我倒在酒前,因为一旦陶醉于美好的乡野,便会忘记归程。

全文概括:诗人在登高观赏美景时,提醒人们要珍惜美好时光,不要辜负良辰美景。描写了登高时麦穗芳香和菊花围绕的景象,但也提醒物华悄然减退,客人思乡之情随飞雁飘散。最后,诗人陶醉于美景之中,忘却了归家的路。整首诗表达了对美景和时光的珍惜,以及人在美好环境中容易迷失自我的感慨。

“登高宜不负良期”总结赏析

赏析:
这首《和阎灏重阳见赠二首 其二》是范纯仁创作的诗歌,表现了登高赏秋景、品味时光流逝的主题。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人提到了“登高宜不负良期”,意味着登高赏秋景的时光宝贵,应该充分珍惜。他希望不要辜负这美好的时刻,这里的“良期”指的是美好的时光。
接下来,诗人用“时光似隙晖”的比喻,形象地表现了时光的转瞬即逝。隙晖是指太阳穿过云隙的光辉,瞬间即逝,这里用来比喻光阴的飞逝,强调了时间的无常。
第二句中的“碧穗引鑪香满坐,黄金遶席菊成围”描绘了登高之地的景象。碧穗和鑪香暗示了秋天的丰收和丰富的菊花香气。黄金和席菊则反映出富贵和华丽的氛围,这些元素都为诗中的场景增添了色彩。
在第三句中,诗人通过“物华旋逐鸣飙减”表达了秋风凉爽的气息,物华指的是百花盛开的景象,鸣飙则是秋风的声音,它们都在渐渐减弱,预示着秋天的深入。
最后两句“客思空随去雁飞。莫讶尊前偏醉倒,醉乡才到便忘归”则表现了诗人的心情。诗人坐在这美好的景色中,却不禁思念远方的亲朋好友,仿佛随着南飞的候鸟飞走了一部分心思。而最后两句也表达了诗人在此时此刻沉醉于美景和美酒之中,忘却了归程的心情。

“登高宜不负良期”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“登高宜不负良期”相关诗句: