“独步青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独步青霄”出自哪首诗?

答案:独步青霄”出自: 宋代 释慧空 《偈十三首 其一一》, 诗句拼音为: dú bù qīng xiāo

问题2:“独步青霄”的上一句是什么?

答案:独步青霄”的上一句是: 屎也不直 , 诗句拼音为: shǐ yě bù zhí

问题3:“独步青霄”的下一句是什么?

答案:独步青霄”的下一句是: 徒夸好手 , 诗句拼音为: tú kuā hǎo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄

“独步青霄”全诗

偈十三首 其一一 (jì shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

雪峰禅,无星子,只见陞堂打鼓。
赚得大衆上来,近日山中有虎。
长至令晨,颠言倒语。
祖师心印,堪作何用。
无位真人,屎也不直。
独步青霄,徒夸好手。
和泥合水,罕遇同流。

仄平○,平平仄,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄。
○仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○○仄仄,仄仄平平。

xuě fēng chán , wú xīng zǐ , zhǐ jiàn shēng táng dǎ gǔ 。
zhuàn dé dà zhòng shàng lái , jìn rì shān zhōng yǒu hǔ 。
cháng zhì lìng chén , diān yán dǎo yǔ 。
zǔ shī xīn yìn , kān zuò hé yòng 。
wú wèi zhēn rén , shǐ yě bù zhí 。
dú bù qīng xiāo , tú kuā hǎo shǒu 。
hé ní hé shuǐ , hǎn yù tóng liú 。

“独步青霄”繁体原文

偈十三首 其一一

雪峰禪,無星子,只見陞堂打鼓。
賺得大衆上來,近日山中有虎。
長至令晨,顛言倒語。
祖師心印,堪作何用。
無位真人,屎也不直。
獨步青霄,徒誇好手。
和泥合水,罕遇同流。

“独步青霄”全诗注音

xuě fēng chán , wú xīng zǐ , zhǐ jiàn shēng táng dǎ gǔ 。

雪峰禅,无星子,只见陞堂打鼓。

zhuàn dé dà zhòng shàng lái , jìn rì shān zhōng yǒu hǔ 。

赚得大衆上来,近日山中有虎。

cháng zhì lìng chén , diān yán dǎo yǔ 。

长至令晨,颠言倒语。

zǔ shī xīn yìn , kān zuò hé yòng 。

祖师心印,堪作何用。

wú wèi zhēn rén , shǐ yě bù zhí 。

无位真人,屎也不直。

dú bù qīng xiāo , tú kuā hǎo shǒu 。

独步青霄,徒夸好手。

hé ní hé shuǐ , hǎn yù tóng liú 。

和泥合水,罕遇同流。

“独步青霄”全诗翻译

译文:

雪峰禅,无星子,只见升堂打鼓。
赚得大众上来,近日山中有虎。
长至令晨,颠倒言语。
祖师心印,可作何用。
无位真人,屎也不正。
独步青霄,只是夸好手。
和泥合水,罕遇同流。

总结:

这首诗描述了雪峰禅师,没有出色的弟子,只见他在升堂打鼓。他吸引了很多人前来,近日山中还有老虎出没。他的修行已经达到了高深的境界,言语行为颠倒迷惑。虽然祖师心法传承有道,但不知其用途。他没有得到高位的真人地位,其修行也未达到圆满境界。虽然他独步青霄,自夸手段高超,但和其他优秀的修行者相比还有差距,难得与同流合水。整体而言,诗歌警示修行者不要自满,应不断追求进步。

“独步青霄”总结赏析

《偈十三首 其一一》是释慧空创作的禅宗诗歌,这首诗可以分为几个不同的部分来赏析:
1. **山中禅境:** 诗的前两句描述了雪峰禅师坐禅冥想的情景,雪峰禅师坐在雪峰山的寺庙里,寺庙的钟鼓声在静谧的夜晚里回荡,这一部分可标签为“写景”。
2. **吸引众人:** 诗的第三句提到雪峰禅师吸引了众多的信徒前来,这表现了他的教诲有力,具有感召力,可以标签为“抒情”。
3. **言语颠倒:** 第四句探讨了禅宗的深奥,指出言语常常无法准确表达禅宗的真谛,可以标签为“禅宗哲学”。
4. **祖师的心印:** 第五句提到祖师的心印,暗示着禅宗传承的重要性,表现出对传统的尊重,可以标签为“宗教传承”。
5. **真人与屎:** 第六句使用夸张的比喻,表达了对自我陶醉和虚荣的批评,可以标签为“讽刺”。
6. **超越自我:** 最后两句表示雪峰禅师超越了尘世的束缚,是一位独步青霄的高僧,这部分强调了禅宗的目标是超越自我的解脱,可以标签为“禅宗目标”。
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了禅宗思想和修行的重要元素,包括冥想、言语无法表达的体验、传承、自我陶醉和超越自我的目标。

“独步青霄”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“独步青霄”相关诗句: