“独步青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独步青霄”出自哪首诗?
答案: “独步青霄”出自: 宋代 释慧空的 《偈十三首 其一一》, 诗句拼音为: dú bù qīng xiāo 。
问题2:“独步青霄”的上一句是什么?
答案:
“独步青霄”的上一句是: 屎也不直 , 诗句拼音为: shǐ yě bù zhí
。
问题3:“独步青霄”的下一句是什么?
答案: “独步青霄”的下一句是: 徒夸好手 , 诗句拼音为: tú kuā hǎo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄。
“独步青霄”全诗
偈十三首 其一一 (jì shí sān shǒu qí yī yī)
雪峰禅,无星子,只见陞堂打鼓。
赚得大衆上来,近日山中有虎。
长至令晨,颠言倒语。
祖师心印,堪作何用。
无位真人,屎也不直。
独步青霄,徒夸好手。
和泥合水,罕遇同流。
仄平○,平平仄,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄。
○仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○○仄仄,仄仄平平。
“独步青霄”繁体原文
偈十三首 其一一
雪峰禪,無星子,只見陞堂打鼓。
賺得大衆上來,近日山中有虎。
長至令晨,顛言倒語。
祖師心印,堪作何用。
無位真人,屎也不直。
獨步青霄,徒誇好手。
和泥合水,罕遇同流。
“独步青霄”全诗注音
雪峰禅,无星子,只见陞堂打鼓。
赚得大衆上来,近日山中有虎。
长至令晨,颠言倒语。
祖师心印,堪作何用。
无位真人,屎也不直。
独步青霄,徒夸好手。
和泥合水,罕遇同流。
“独步青霄”全诗翻译
译文:
雪峰禅,无星子,只见升堂打鼓。
赚得大众上来,近日山中有虎。
长至令晨,颠倒言语。
祖师心印,可作何用。
无位真人,屎也不正。
独步青霄,只是夸好手。
和泥合水,罕遇同流。
总结:
这首诗描述了雪峰禅师,没有出色的弟子,只见他在升堂打鼓。他吸引了很多人前来,近日山中还有老虎出没。他的修行已经达到了高深的境界,言语行为颠倒迷惑。虽然祖师心法传承有道,但不知其用途。他没有得到高位的真人地位,其修行也未达到圆满境界。虽然他独步青霄,自夸手段高超,但和其他优秀的修行者相比还有差距,难得与同流合水。整体而言,诗歌警示修行者不要自满,应不断追求进步。
“独步青霄”总结赏析
《偈十三首 其一一》是释慧空创作的禅宗诗歌,这首诗可以分为几个不同的部分来赏析:
1. **山中禅境:** 诗的前两句描述了雪峰禅师坐禅冥想的情景,雪峰禅师坐在雪峰山的寺庙里,寺庙的钟鼓声在静谧的夜晚里回荡,这一部分可标签为“写景”。
2. **吸引众人:** 诗的第三句提到雪峰禅师吸引了众多的信徒前来,这表现了他的教诲有力,具有感召力,可以标签为“抒情”。
3. **言语颠倒:** 第四句探讨了禅宗的深奥,指出言语常常无法准确表达禅宗的真谛,可以标签为“禅宗哲学”。
4. **祖师的心印:** 第五句提到祖师的心印,暗示着禅宗传承的重要性,表现出对传统的尊重,可以标签为“宗教传承”。
5. **真人与屎:** 第六句使用夸张的比喻,表达了对自我陶醉和虚荣的批评,可以标签为“讽刺”。
6. **超越自我:** 最后两句表示雪峰禅师超越了尘世的束缚,是一位独步青霄的高僧,这部分强调了禅宗的目标是超越自我的解脱,可以标签为“禅宗目标”。
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了禅宗思想和修行的重要元素,包括冥想、言语无法表达的体验、传承、自我陶醉和超越自我的目标。
“独步青霄”相关诗句:
- 独步青霄 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一一 》
- 青霄独步蹑金莲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八五 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 便见丹霄独步 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其一 》
- 青霄阔步随鵷鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 远从师友步青霄 出自 [宋] 林用中 ·《马迹桥 》
- 烟霄飞步欲青春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 高步青霄拾明月 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 仰望青霄独延伫 出自 [唐] 皎然 ·《贻李汤 》
- 青云独步 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五二 》
- 幽人独步青萝月 出自 [宋] 周弼 ·《秋夜 》
- 独步青苔人散後 出自 [宋] 郭祥正 ·《所居 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 如今步步是青云 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 步步青山拥碧溪 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 松萝步步拂青烟 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 青鞋步步有沙声 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》