“烟霄叨步武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霄叨步武”出自哪首诗?
答案: “烟霄叨步武”出自: 宋代 胡宿的 《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān xiāo dāo bù wǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟霄叨步武”的上一句是什么?
答案:
“烟霄叨步武”的上一句是: 知非晚学蘧 , 诗句拼音为: zhī fēi wǎn xué qú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟霄叨步武”的下一句是什么?
答案: “烟霄叨步武”的下一句是: 江海隔樵渔 , 诗句拼音为: jiāng hǎi gé qiáo yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟霄叨步武”全诗
岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 (suì wǎn jìn zhí chéng chéng zhǐ shì láng tóng yuàn wǔ xué shì)
广内施重闼,承明敞直庐。
上清通帝所,方丈拟仙居。
汉后前厘席,淮王重报书。
时宗登贾马,暮召得严徐。
玉至光秦玺,珠来照魏车。
高文参正始,密旨奉权舆。
王泽宣从綍,天香对满裾。
论思皆药石,咳唾亦琼琚。
弱水沧波在,然山老墨余。
睿篇朱雁刻,宸翰白龙摅。
宝肆还容砾,珍林误植樗。
匪躬无謇謇,每食有渠渠。
寒日分宵直,繁云向岁除。
九门催钥下,三殿警签初。
北斗低层掖,明河拂太虚。
求衣钦德盛,襆被省才疏。
多病长思越,知非晚学蘧。
烟霄叨步武,江海隔樵渔。
榆性诚为钝,葵心但欲舒。
日祈同舍进,跻俗到华胥。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟霄叨步武”繁体原文
歲晚禁直呈承旨侍郎同院五學士
廣內施重闥,承明敞直廬。
上清通帝所,方丈擬仙居。
漢后前釐席,淮王重報書。
時宗登賈馬,暮召得嚴徐。
玉至光秦璽,珠來照魏車。
高文參正始,密旨奉權輿。
王澤宣從綍,天香對滿裾。
論思皆藥石,咳唾亦瓊琚。
弱水滄波在,然山老墨餘。
睿篇朱雁刻,宸翰白龍攄。
寶肆還容礫,珍林誤植樗。
匪躬無謇謇,每食有渠渠。
寒日分宵直,繁雲向歲除。
九門催鑰下,三殿警籤初。
北斗低層掖,明河拂太虛。
求衣欽德盛,襆被省才疏。
多病長思越,知非晚學蘧。
煙霄叨步武,江海隔樵漁。
榆性誠爲鈍,葵心但欲舒。
日祈同舍進,躋俗到華胥。
“烟霄叨步武”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
广内施重闼,承明敞直庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上清通帝所,方丈拟仙居。
仄仄平平仄,平○○仄平。
汉后前厘席,淮王重报书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时宗登贾马,暮召得严徐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉至光秦玺,珠来照魏车。
平平○○仄,仄仄仄平平。
高文参正始,密旨奉权舆。
○仄平○仄,平平仄仄平。
王泽宣从綍,天香对满裾。
○○平仄仄,○仄仄平平。
论思皆药石,咳唾亦琼琚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水沧波在,然山老墨余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
睿篇朱雁刻,宸翰白龙摅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝肆还容砾,珍林误植樗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
匪躬无謇謇,每食有渠渠。
平仄○平仄,平平仄仄○。
寒日分宵直,繁云向岁除。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
九门催钥下,三殿警签初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北斗低层掖,明河拂太虚。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
求衣钦德盛,襆被省才疏。
平仄○○仄,平平仄仄平。
多病长思越,知非晚学蘧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟霄叨步武,江海隔樵渔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
榆性诚为钝,葵心但欲舒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日祈同舍进,跻俗到华胥。
“烟霄叨步武”全诗注音
广内施重闼,承明敞直庐。
上清通帝所,方丈拟仙居。
汉后前厘席,淮王重报书。
时宗登贾马,暮召得严徐。
玉至光秦玺,珠来照魏车。
高文参正始,密旨奉权舆。
王泽宣从綍,天香对满裾。
论思皆药石,咳唾亦琼琚。
弱水沧波在,然山老墨余。
睿篇朱雁刻,宸翰白龙摅。
宝肆还容砾,珍林误植樗。
匪躬无謇謇,每食有渠渠。
寒日分宵直,繁云向岁除。
九门催钥下,三殿警签初。
北斗低层掖,明河拂太虚。
求衣钦德盛,襆被省才疏。
多病长思越,知非晚学蘧。
烟霄叨步武,江海隔樵渔。
榆性诚为钝,葵心但欲舒。
日祈同舍进,跻俗到华胥。
“烟霄叨步武”全诗翻译
译文:
广阔的内宅门廊上挂着重重的门闩,屋内辉映着明亮的灯火。这是上清通帝的居所,整个宅院宽敞明亮,看起来宛如仙人的居所。汉朝末年,丞相淮王多次寄来重要的文书,表达他的忠诚和报告政务。时宗负责登记贾马的人员,暮时召见了严徐等人。这些人都得到了玉玺和珍珠,作为皇帝的赏赐和奖励。高文和参与起草政令的官员们,都得到了秘密旨意,奉命执掌权舆。
王泽将皇帝的谕旨传达给全国各地的官员,天香被用来为朝臣们拭去衣裳上的尘垢。谈论政治治国的智慧都被当作珍贵的药石,就连轻微的咳嗽和唾沫都像珍贵的珠宝一样被视为重要的宝物。
弱水是指北方的黄河,沧波则是指浪涛,表达了时间的流逝和历史的变迁。而山老指的是历史长河中悠久的岁月。虽然历经沧桑,但历史的瑰宝仍然留存。许多博学之士留下了睿智的文章,如朱雀、白龙等都被镌刻在卷轴上。这些文章和诏令都收藏在皇家的宝库中,而有些珍稀之物则被错置在了植物的园林之中。
皇帝并不是一个苛求学问的人,每次用餐时都有贵宾引导。寒冷的冬日里,皇帝依然亲自察看工程直至深夜;繁忙的政务也不能妨碍他对岁时的关注。九重宫门需要按时关锁,三殿的文书需要及时检查。
北斗星的亮度低沉,挂在殿堂上方;明亮的河水从太虚之地倾泻而下。皇帝期待有德高才广的臣子前来,请求赐予衣被和进身的机会。他愿意收纳才德兼备的人,像同舍之人一样亲近。虽然山川阻隔,但是不妨碍他对江海地区的关心。榆木性格迟钝,向阳的向日葵心思却向往伸展。
皇帝每日祈求国家的繁荣昌盛,希望有贤良之士能跻身朝廷,到达华胥之地。华胥是传说中仙人居住的地方,象征着人间的极乐世界。
全诗表达了上清通帝居所的气派宏大,皇帝对朝臣忠诚奉献的赞赏,对才华卓越的人才重用的意愿,以及对国家繁荣昌盛的祈愿。诗中运用了丰富的象征手法,融合了自然景物、历史典故和神话传说,展现了当时社会政治和文化的状况。
“烟霄叨步武”总结赏析
赏析:这首诗是胡宿的《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士》,描写了作者自己的职务升迁、官场生涯以及对仕途的感慨。诗中融入了丰富的文学意象和隐喻,以及对官场的深刻思考。
首先,诗人通过描写官署的景象,如广内施重闼、方丈拟仙居等,展现了官场的壮丽和庄严。这些景物反映出作者在官场的地位和职责。
其次,诗中提到了一系列官职升迁的情节,如汉后前厘席、淮王重报书、玉至光秦玺等,突出了作者的官职提升和皇帝的优待。这些描写突显了作者的荣誉和地位的提高。
然后,诗中运用了丰富的比喻和象征,如王泽宣从綍、天香对满裾,暗示着作者对官场荣誉的珍视和感慨。同时,弱水沧波、然山老墨余等景物的描写,使诗句充满了诗意和哲理。
最后,诗人表达了对官场生涯的思考和感慨,如多病长思越、知非晚学蘧,显示了他对仕途的深刻思考和对智慧的追求。
“烟霄叨步武”相关诗句:
- 烟霄叨步武 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 从此烟霄连步武 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 岂但烟霄随步武 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》
- 云霄步武高 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 步武上霄极 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 共上赤霄连步武 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 已知步武通霄汉 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 揽辔步烟霄 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 阔步自此凌烟霄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 分明步入烟霄上 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 何时再步烟霄外 出自 [宋] 王素 ·《诗一首 》
- 极知稳步烟霄路 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 烟霄飞步欲青春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 步髙渐入烟霄路 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 稳步烟霄迟速耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《周航定国携诸公所赠诗求次韵 》
- 步武生云烟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 烟霞随步武 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其二 》
- 衮衮云霄步武催 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 步武烟霞还旧观 出自 [宋] 宋徽宗 ·《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其二 》