“玉骨知春自发荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉骨知春自发荣”出自哪首诗?

答案:玉骨知春自发荣”出自: 宋代 郑刚中 《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gǔ zhī chūn zì fā róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“玉骨知春自发荣”的上一句是什么?

答案:玉骨知春自发荣”的上一句是: 孤根抱石半岩生 , 诗句拼音为:gū gēn bào shí bàn yán shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“玉骨知春自发荣”的下一句是什么?

答案:玉骨知春自发荣”的下一句是: 我有此间来往债 , 诗句拼音为: wǒ yǒu cǐ jiān lái wǎng zhài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“玉骨知春自发荣”全诗

每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 (měi suì zhēng yuè dù tài yáng lǐng bàn shān jiān yǒu méi huā cháng yǐ cǐ shí kāi měi jiàn bì zhé yī zhī bǐng wǔ suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 郑刚中

孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣
我有此间来往债,年年须挽一枝行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū gēn bào shí bàn yán shēng , yù gǔ zhī chūn zì fā róng 。
wǒ yǒu cǐ jiān lái wǎng zhài , nián nián xū wǎn yī zhī xíng 。

“玉骨知春自发荣”繁体原文

每歲正月度太陽嶺半山間有梅花嘗以此時開每見必折一枝丙午歲成一絕

孤根抱石半巖生,玉骨知春自發榮。
我有此間来往債,年年須挽一枝行。

“玉骨知春自发荣”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我有此间来往债,年年须挽一枝行。

“玉骨知春自发荣”全诗注音

gū gēn bào shí bàn yán shēng , yù gǔ zhī chūn zì fā róng 。

孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。

wǒ yǒu cǐ jiān lái wǎng zhài , nián nián xū wǎn yī zhī xíng 。

我有此间来往债,年年须挽一枝行。

“玉骨知春自发荣”全诗翻译

译文:
孤独的植物独自生长在半岩石上,其玉质的本质使它自然而然地在春天绽放。
我在此地来去交往,每年都必须带着一枝植物去行走。
总结:这句古文表达了一种孤独而坚韧的生命力,它用植物的生长来比喻人生的历程,强调了坚持不懈、持之以恒的精神。同时,也传递了人与自然相互依存、共生的理念。

“玉骨知春自发荣”总结赏析

这首诗的主题可以标签为“咏物”和“时节”。郑刚中在《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝》中以梅花为对象,表现了梅花在寒冷冬季中顽强的生长和开放,以及它们一年一次的美丽瞬间。
赏析:方面,诗人通过描述梅花“孤根抱石半岩生”,暗示梅花在恶劣的生长环境下也能坚韧生存,这是一种坚强和顽强的品质。同时,将梅花比喻为“玉骨”,突显了它们的纯洁和高贵。诗中提到“年年须挽一枝行”,强调了诗人每年都要前来观赏和采摘梅花,可见他对这一美景的倾慕和珍视。
总的来说,这首诗通过咏史梅花,表达了对顽强生长和美丽的赞美,同时也传达了诗人对大自然的热爱和对时节变迁的感慨。

“玉骨知春自发荣”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“玉骨知春自发荣”相关诗句: