“烂云明锦破晴烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂云明锦破晴烟”出自哪首诗?
答案: “烂云明锦破晴烟”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵待制兄题孔园芍药 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn yún míng jǐn pò qíng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“烂云明锦破晴烟”的上一句是什么?
答案:
“烂云明锦破晴烟”的上一句是: 红药开时春可怜 , 诗句拼音为:hóng yào kāi shí chūn kě lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“烂云明锦破晴烟”的下一句是什么?
答案: “烂云明锦破晴烟”的下一句是: 雍容近侍千花右 , 诗句拼音为: yōng róng jìn shì qiān huā yòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“烂云明锦破晴烟”全诗
次韵待制兄题孔园芍药 其一 (cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yao qí yī)
红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。
雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。
不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。
我来偶落东风後,只有鲛绡处处传。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂云明锦破晴烟”繁体原文
次韻待制兄題孔園芍藥 其一
紅藥開時春可憐,爛雲明錦破晴烟。
雍容近侍千花右,綽約翻階四戶前。
不分柳條開白眼,直愁榆葉散青錢。
我來偶落東風後,只有鮫綃處處傳。
“烂云明锦破晴烟”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来偶落东风後,只有鲛绡处处传。
“烂云明锦破晴烟”全诗注音
红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。
雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。
不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。
我来偶落东风後,只有鲛绡处处传。
“烂云明锦破晴烟”全诗翻译
译文:
红药盛开的时候,春天显得可怜。烂云明锦破晴烟。
雍容的近侍站在千花之右,娇美的女子翻阶而过,站在四户之前。
不分柳条纷纷展开洁白的花瓣,直愁榆树叶散落如青色的铜钱。
我曾经来过,恰逢东风吹拂,只有鲛绡的传闻在各处流传。
全文总结:这是一首以春天花开为主题的古文诗篇。描述了红药盛开的春天,烂云分散,晴烟散去。描绘了雍容华贵的近侍站在千花之右,美丽绝伦的女子从台阶上走过,站在四户之前。柳枝展开洁白的花瓣,榆树叶飘落如青色的铜钱。诗人在东风吹拂的时候曾来过,此时只有鲛绡的传闻在各处传颂。整篇诗歌通过对自然景物和人物的描绘,抒发了春天的美好和短暂,以及人生离别的感慨。
“烂云明锦破晴烟”总结赏析
赏析:: 这首诗以描述芍药花为主题,展现了春日繁花盛开的景象。诗人以饱满的词藻描绘了芍药盛开的美景,如红药盛开,如破晴烟的烂云明锦。他用雍容近侍、绰约翻阶等词语来描绘芍药花的娇艳和华丽。诗中表达了对芍药花娇艳美丽的赞美之情,以及春日的生机勃勃和花开花落的循环景象。
标签: 描写花卉、赞美春天、写景
辅助输入: 请问还有其他需要吗?
“烂云明锦破晴烟”相关诗句:
- 烂云明锦破晴烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其一 》
- 烂霞晴日炙蔫锦 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二 》
- 烂银殻破玻璃明 出自 [宋] 张商英 ·《银杏 》
- 斑然烂云锦 出自 [宋] 吴泳 ·《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞爲献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以爲盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 》
- 烨若云锦烂 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 三川云锦烂 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 一川云锦烂生光 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题和政堂 》
- 烂然云锦直连空 出自 [宋] 吕声之 ·《云锦 》
- 水红芙蓉烂云锦 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 烂锦轻绡变云物 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 锦树连云烂不收 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 》
- 周遭一机云锦烂 出自 [宋] 程公许 ·《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 》
- 晴云既流烂 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 山披锦云而烂成春意 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 晴云流烂满峰起 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 长歌烂烂古锦段 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 光照晴霞破碧烟 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》
- 马头何日破晴烟 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 蒲帆数幅破晴烟 出自 [宋] 陆游 ·《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 》
- 日脚烘晴已破烟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其二 》