“姑仍存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑仍存”出自哪首诗？
答案： “姑仍存”出自： 唐代 徐凝的 《苏小小墓》， 诗句拼音为： gū réng cún 。
问题2：“姑仍存”的上一句是什么？
答案：
“姑仍存”的上一句是： 尚难定谳 , 诗句拼音为： shàng nán dìng yàn
。
问题3：“姑仍存”的下一句是什么？
答案： “姑仍存”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：○仄○○仄平仄平平仄仄。
“姑仍存”全诗
苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)
古木寒鸦噪夕阳，六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶，咫尺西陵不见郎。
（《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》（熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗为沈括作。
今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓，此诗疑因脱冒而误归其名下。
沈括《长兴集》存本诗皆缺失，尚难定谳，姑仍存。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄○○平○仄？仄仄？平平平仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄○仄平平○仄仄。
平仄平○仄平○平仄平仄仄平仄仄仄，仄平平平仄仄平仄平○平仄。
○仄○○仄平仄平平仄仄，仄○仄仄，平平平。
？。
“姑仍存”繁体原文
蘇小小墓
古木寒鴉噪夕陽，六朝遺恨草茫茫。
水如香篆船如葉，咫尺西陵不見郎。
（《輿地紀勝三《嘉興府·古迹》（熊飛云《宋詩紀事》卷二十二據《嘉興府志補》收此詩爲沈括作。
今按徐凝有《嘉興寒食》詩詠及蘇小小墓，此詩疑因脫冒而誤歸其名下。
沈括《長興集》存本詩皆缺失，尚難定讞，姑仍存。
）。
“姑仍存”全诗注音
古木寒鸦噪夕阳，六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶，咫尺西陵不见郎。
（《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》（熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗为沈括作。
今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓，此诗疑因脱冒而误归其名下。
沈括《长兴集》存本诗皆缺失，尚难定谳，姑仍存。
）。
“姑仍存”全诗翻译
译文：
古老的树木，寒鸦嘈杂于夕阳下，六朝的遗恨草茫茫之间。
水面如同香篆，船只如叶片，可是眼前的西陵，郎君的身影不见踪影。
（这首诗据说是沈括所作，《舆地纪胜三·嘉兴府·古迹》收录于熊飞云的《宋诗纪事》卷二十二中，但据《嘉兴府志补》记载，徐凝也有一首咏叙嘉兴寒食和苏小小墓的诗，因此这首诗可能是错误地归因于沈括。沈括的《长兴集》中并未保存这首诗，所以真正的作者尚难确定，姑且将其保留。）。
“姑仍存”相关诗句：
- 姑仍存 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 姑仍存之 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 姑仍存此 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 姑仍录存 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 诗姑仍存 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 姑仍两存之 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗（附存） 》
- 姑附存 出自 [唐] 陶谷 ·《使吴越临出境赋诗於邮亭（题拟） 》
- 姑存疑 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- 姑存疑 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 姑存目 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 姑仍分列 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 今姑存此 出自 [唐] 张祜 ·《采莲（一作「花」） 》
- 姑存目俟考 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 班姑法度存 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其二 》
- 姑存万牛力 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 不复顾姑存 出自 [宋] 林同 ·《陈孝妇 》
- 姑录以存疑 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 姑录存於此 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘（附存） 》
- 姑录存於此 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》