“今姑存此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今姑存此”出自哪首诗?

答案:今姑存此”出自: 唐代 张祜 《采莲(一作「花」)》, 诗句拼音为: jīn gū cún cǐ

问题2:“今姑存此”的上一句是什么?

答案:今姑存此”的上一句是: 未详因何致误 , 诗句拼音为: wèi xiáng yīn hé zhì wù

问题3:“今姑存此”的下一句是什么?

答案:今姑存此”的下一句是: , 诗句拼音为: ,诗句平仄:仄平仄仄

“今姑存此”全诗

采莲(一作「花」) (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )

朝代:唐    作者: 张祜

常闻浣纱女,复有弄珠姬。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末,不当收入张祜诗,後村所录,未详因何致误,今姑存此
)。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄仄仄??仄?仄平仄仄○平仄平平仄仄,仄○○仄○仄平,仄平仄仄,仄平平平仄仄,平平平仄。
?。

cháng wén huàn shā nǚ , fù yǒu nòng zhū jī 。
( jiàn 《 hòu cūn dà quán jí 》 juàn yī qī qī 《 shī huà xù jí 》 juàn yī yǐn lǐ kāng chéng 《 yù tái hòu jí 》 yǐn ) ( àn : 《 yù tái hòu jí 》 shōu shī qì wū tiān bǎo mò , bù dàng shōu rù zhāng hù shī , hòu cūn suǒ lù , wèi xiáng yīn hé zhì wù , jīn gū cún cǐ 。
) 。

“今姑存此”繁体原文

採蓮(一作「花」)

常聞浣紗女,復有弄珠姬。
(見《後村大全集》卷一七七《詩話續集》卷一引李康成《玉臺後集》引)(按:《玉臺後集》收詩迄於天寶末,不當收入張祜詩,後村所錄,未詳因何致誤,今姑存此。
)。

“今姑存此”全诗注音

cháng wén huàn shā nǚ , fù yǒu nòng zhū jī 。

常闻浣纱女,复有弄珠姬。

( jiàn 《 hòu cūn dà quán jí 》 juàn yī qī qī 《 shī huà xù jí 》 juàn yī yǐn lǐ kāng chéng 《 yù tái hòu jí 》 yǐn ) ( àn : 《 yù tái hòu jí 》 shōu shī qì wū tiān bǎo mò , bù dàng shōu rù zhāng hù shī , hòu cūn suǒ lù , wèi xiáng yīn hé zhì wù , jīn gū cún cǐ 。

(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末,不当收入张祜诗,後村所录,未详因何致误,今姑存此。

) 。

)。

“今姑存此”全诗翻译

译文:
这首诗描写了两位女子,分别是“浣纱女”和“弄珠姬”。诗中并未详述她们的具体情境,只是简单地提及了她们的存在。该诗引自《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一,引自李康成的《玉台後集》。

不过,诗中还有一处注释:说明。据《玉台後集》的收录范围,该诗原本应该收录至天宝末年,但却未将张祜的诗收入其中。而后村在录取这首诗时,也没有详细说明为什么会造成这种错误,但他决定保留这首诗在《後村大全集》中。

综合全诗内容,作者想必是通过简洁的文字,将浣纱女和弄珠姬这两位女子的形象展现给读者,但具体情节和背景需要在其他文献中进一步寻找。

“今姑存此”总结赏析

赏析:: 诗《采莲(一作「花」)》是唐代诗人张祜的作品,描述了女性的美丽和多情。诗中以浣纱女和弄珠姬为题材,表达了她们的各种令人赞叹的特质。
诗中提到“常闻浣纱女”,这里浣纱女可能是指身着美丽服饰的女性,她们在洗涤细薄的纱巾,体现出细致和温柔的形象。而“复有弄珠姬”则描绘了另一位女性,她正在玩弄珍珠,展现出高贵和富足的形象。
整首诗营造了一幅优美的画面,展示了女性的风采和多才多艺。张祜通过这两位女性的形象,强调了女性的美丽、智慧和多情,表达了对女性的赞美之情。
标签: 咏物、女性美、赞美

“今姑存此”诗句作者张祜介绍:

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。更多...

“今姑存此”相关诗句: